Oran - Capercaillie

A ghruagach mhin bhoidheach gun d’fhuair thu mi lapach

Mo mhiann air dhol seachran is m’inntinn gun ghleus

Bha duil a’m bhith reidht' ann an curs mo mhac-meanmhainn

Ach thainig do mhais' orm gun fhiosta mar bheum

Tha mo run ort mar shlabhraidh an aghaidh a' ghaillinn 's

Ri pianadh no aoibhneas 's tu acair mo chiall

'S e do ghne a bhith mald' mo chlach-iuil on a' chiad uair

A loisg air mo shuilean do chumadh san ial

Bidh mo chairdean a' magadh gur e th’ann ach saobhadh

Iad nach d’fhairich do ghathan am buillsgean an deo

Ach 's mise tha cinnteach, air gealladh mo chraidhteachd

Gum bi thu 'nad leannan dhomh dhad 's bhios mi beo

A ghruagach mhin ghoidheach gun d’fhag thu mi lapach

Tha m’anam 'na fhasach on dh’fhag thu mo thaobh

Aon toinntean 'na thaic dhomh, gun till thu gam ionnsaigh

'S gu siubhail sinn comhla an cuibhreach a' ghaoil

Best lief meisje je vond me lam

Mijn verlangen is om rond te dwalen en mijn geest is onrustig

Ik wilde klaar zijn voor de loop van mijn verbeelding

Maar jouw massa kwam onverwachts als een klap over me heen

Mijn liefde voor jou is als een ketting tegen de storm

Voor pijn of vreugde ben jij het anker van mijn zintuigen

Het is jouw soort om vanaf de eerste keer mijn gids te zijn

Brandend in mijn ogen gevormd in de sjaal

Mijn vrienden grappen dat het gewoon een vervorming is

Degenen die je stralen niet voor altijd in de bubbel hebben gevoeld

Maar ik weet het zeker, beloofde mijn wreedheid

Moge je mijn liefste zijn en ik zal leven

Mooie meid, je lachte me uit

Mijn ziel is moe van mijn leven;

Eén draai ter ondersteuning van mij, dat je naar mij terugkeert

En mogen we samen reizen in de band van liefde