Hoireann O - Capercaillie

'S moch an diugh a rinn mi eirigh

(after each verse)

Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho

Hu o ai hi o ho eile Hu o ai hi o ho eile

Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho

Ghabh mi mach ri gleann na geigeadh

Thainin mi steach gleann na spreidheadh

Fhuair mi ghruagach dhonn gun eirigh

Lub mi 'na mo bhreacan fhein i

'S thug mi boid nach b’eagal beud dhi

Gun tugainn dha mathair fhein i

'S mise ghaoil a bha 'nam eiginn

Ach ma thilleas mis' as Eirinn

'S tusa ghaoil a gheibh am preusant

Ik ben vroeg opgestaan ​​vandaag

(na elk vers)

Hoireann o ho ri u ho Hoireann o ho ri u ho

Hu o ai hi o ho nog een Hu o ai hi o ho nog een

Hoireann o ho ri u ho Hoireann o ho ri u ho

Ik ging naar de vallei van de gegeig

Ik ging de vallei van de uitbarsting in

Ik vond een bruinharig meisje zonder op te staan

Lub I in mijn eigen plaid

En ik zwoer dat ze niet bang was

Dat ik haar aan haar eigen moeder zou geven

Ik was het, mijn liefste, die in nood was

Maar als ik terugkom uit Ierland

Jij bent de liefde die het heden ontvangt