Hieronder staat de songtekst van het nummer To Heal at All, You Have to Feel It All , artiest - Can't Swim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can't Swim
The door closes shut
I hear a noise upstairs but I’m not sure what it was
I creep towards the stairs
A faint and quiet whisper makes its way into my ears
Oh, who could it be?
They beckon for an answer with a clear apology
Do you hold the key?
The ghost, it sounds familiar, even sounds a bit like me
So young and confused, a life of abuse
I’m the culprit, oh, I am the culprit
You never believed in hope you can’t see
I’m the culprit, oh, I am the culprit
I run up the stairs
I hear the voice repeat, «This is now your cross to bear»
Th sound travels through
An image of what could have been, it looks a lot lik you
So young and confused, a life of abuse
I’m the culprit, oh, I am the culprit
You never believed in hope you can’t see
I’m the culprit, oh, I am the culprit
And I can’t be your spine anymore
I can’t be your spine anymore
Anymore
Not enough hours of darkness to sleep off the guilt
The room was all finished and painted your name on the quilt
But no one will know it’s for you
No one will know it’s for you
So young and confused, a life of abuse
You never believed in hope you can’t see
So young and confused, a life of abuse
I’m the culprit, oh, I am the culprit
You never believed in hope you can’t see
I’m the culprit, oh, I am the culprit
And I can’t be your spine anymore
Anymore
De deur gaat dicht
Ik hoor een geluid boven, maar ik weet niet zeker wat het was
Ik sluip naar de trap
Een zacht en stil gefluister vindt zijn weg naar mijn oren
Oh, wie zou het kunnen zijn?
Ze wenken om een antwoord met een duidelijke verontschuldiging
Houd jij de sleutel vast?
De geest, het klinkt bekend, klinkt zelfs een beetje zoals ik
Zo jong en verward, een leven van misbruik
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
Je hebt nooit geloofd in de hoop die je niet kunt zien
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
Ik ren de trap op
Ik hoor de stem herhalen: «Dit is nu jouw kruis om te dragen»
Het geluid reist door
Een afbeelding van wat had kunnen zijn, het lijkt veel op jou
Zo jong en verward, een leven van misbruik
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
Je hebt nooit geloofd in de hoop die je niet kunt zien
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
En ik kan je ruggengraat niet meer zijn
Ik kan je ruggengraat niet meer zijn
meer
Niet genoeg uren duisternis om het schuldgevoel weg te slapen
De kamer was helemaal klaar en je naam op de quilt geschilderd
Maar niemand zal weten dat het voor jou is
Niemand zal weten dat het voor jou is
Zo jong en verward, een leven van misbruik
Je hebt nooit geloofd in de hoop die je niet kunt zien
Zo jong en verward, een leven van misbruik
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
Je hebt nooit geloofd in de hoop die je niet kunt zien
Ik ben de boosdoener, oh, ik ben de boosdoener
En ik kan je ruggengraat niet meer zijn
meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt