Hieronder staat de songtekst van het nummer My Queen , artiest - Can't Swim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can't Swim
Pull the shade and trap the light in
Illuminate the room so I can see your face
I need to hear it in person
I need to know it was worth it
Took the risk and came on over
Keeping count of everything I didn’t say
Heard your breathing get lower
The room was getting smaller as you
Threw your arms around me way too fast
(What did it really mean?)
And questioned if I thought it all would last
(Will it all last?)
Blocking out our future with my past
(What does it really mean?)
If ignorance is bliss, then why’d you ask
(Why'd you ask?)
If it still haunts me?
It still haunts me
Hung the pictures that you painted
Hallucinations of a love that was never there
I felt you start getting nervous
You put a gloss on the surface of my
Favorite thing you ever drew
You said it needed more
Shaded in the grays
And then you hung it on your door
If nothing’s ever finished it ends up on the floor
Just like we did
Just like we did
Threw your arms around me way too fast
(What did it really mean?)
And questioned if I thought it all would last
(Will it all last?)
Blocking out our future with my past
(What does it really mean?)
If ignorance is bliss, then why’d you ask
(Why'd you ask?)
If it still haunts me?
It still haunts me
I think about it when I’m falling asleep
All the parts of you that I couldn’t keep
My nightmares torment me much worse
The longer you’re not here
I keep my energy the lowest I can
And try and think about where all this began
For heaven’s sake could I forget
That you found someone new
I hope to god you’re haunted by this, too
Threw your arms around me way too fast
(What did it really mean?)
And questioned if I thought it all would last
(Will it all last?)
Blocking out our future with my past
If ignorance is bliss, then why’d you ask?
It still haunts me
You haunt me
You haunt me
Trek aan de schaduw en vang het licht in
Verlicht de kamer zodat ik je gezicht kan zien
Ik moet het persoonlijk horen
Ik moet weten dat het het waard was
Nam het risico en kwam over
Tellen van alles wat ik niet heb gezegd
Hoorde dat je ademhaling lager werd
De kamer werd kleiner als jij
Sla je armen veel te snel om me heen
(Wat betekende het echt?)
En vroeg me af of ik dacht dat het allemaal zou duren
(Zal het allemaal duren?)
Onze toekomst blokkeren met mijn verleden
(Wat betekent het echt?)
Als onwetendheid gelukzaligheid is, waarom vraag je het dan?
(Waarom vroeg je dat?)
Als het me nog steeds achtervolgt?
Het achtervolgt me nog steeds
De foto's die je hebt geschilderd opgehangen
Hallucinaties van een liefde die er nooit was
Ik voelde dat je nerveus begon te worden
Je zet een glans op het oppervlak van mijn
Favoriete ding dat je ooit hebt getekend
Je zei dat er meer nodig was
Gearceerd in het grijs
En toen hing je het aan je deur
Als er nooit iets af is, belandt het op de grond
Net zoals we deden
Net zoals we deden
Sla je armen veel te snel om me heen
(Wat betekende het echt?)
En vroeg me af of ik dacht dat het allemaal zou duren
(Zal het allemaal duren?)
Onze toekomst blokkeren met mijn verleden
(Wat betekent het echt?)
Als onwetendheid gelukzaligheid is, waarom vraag je het dan?
(Waarom vroeg je dat?)
Als het me nog steeds achtervolgt?
Het achtervolgt me nog steeds
Ik denk eraan als ik in slaap val
Alle delen van jou die ik niet kon houden
Mijn nachtmerries kwellen me nog veel erger
Hoe langer je er niet bent
Ik houd mijn energie zo laag mogelijk
En probeer na te denken over waar dit allemaal begon
In hemelsnaam zou ik het kunnen vergeten
Dat je een nieuw iemand hebt gevonden
Ik hoop dat jij hier ook door achtervolgd wordt
Sla je armen veel te snel om me heen
(Wat betekende het echt?)
En vroeg me af of ik dacht dat het allemaal zou duren
(Zal het allemaal duren?)
Onze toekomst blokkeren met mijn verleden
Als onwetendheid gelukzaligheid is, waarom vraag je het dan?
Het achtervolgt me nog steeds
Je achtervolgt me
Je achtervolgt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt