In Between - Can't Swim

The dead bolts on the door

The windows all locked shut

What did you end up there for?

So you told me to come pick you up

And take you far away

I said «Okay»

You are the one, you know things haven’t changed

And I can’t seem to say the things I want to say

'Cause I know it’s not alright to speak my mind

The mattress on the floor

You painted all the walls

The neighbors always waging war

What could all it mean?

I can’t balance in between

When the heat shut off and water leaked up from above your house

So we spent our days up in your room till it no longer rained

We found a way

You are the one, you know things haven’t changed

And I can’t seem to say the things I want to say

'Cause I know it’s not alright to speak my mind

So I guess I’ll say

«Come with me

We’ll go our own way

I cannot let you leave this time

I cannot let you leave

Come with me

We’ll go our own way

I cannot let you leave this time

I cannot let you leave

And all the things I’ve said

Have somehow fucked me in the end»

Yeah

You are the one, you know things haven’t changed

And I can’t seem to say the things I want to say

'Cause I know it’s not alright to speak my mind

You are the one, you know things haven’t changed

And I can’t seem to say the things I want to say

'Cause I know it’s not alright to speak my mind

De nachtschoot op de deur

Alle ramen op slot

Waarvoor ben je daar beland?

Dus je zei dat ik je moest komen ophalen

En je ver weg brengen

Ik zei «Oké»

Jij bent degene, je weet dat de dingen niet zijn veranderd

En ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen

Omdat ik weet dat het niet goed is om mijn gedachten te uiten

De matras op de vloer

Je hebt alle muren geverfd

De buren voeren altijd oorlog

Wat kan het allemaal betekenen?

Ik kan er niet tussen balanceren

Toen de verwarming uitviel en er water van boven je huis lekte

Dus we brachten onze dagen door in je kamer tot het niet meer regende

We hebben een manier gevonden

Jij bent degene, je weet dat de dingen niet zijn veranderd

En ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen

Omdat ik weet dat het niet goed is om mijn gedachten te uiten

Dus ik denk dat ik zeg:

"Kom met mij mee

We gaan onze eigen weg

Ik kan je deze keer niet laten gaan

Ik kan je niet laten gaan

Kom met mij mee

We gaan onze eigen weg

Ik kan je deze keer niet laten gaan

Ik kan je niet laten gaan

En alle dingen die ik heb gezegd

Heb me uiteindelijk op de een of andere manier geneukt»

Ja

Jij bent degene, je weet dat de dingen niet zijn veranderd

En ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen

Omdat ik weet dat het niet goed is om mijn gedachten te uiten

Jij bent degene, je weet dat de dingen niet zijn veranderd

En ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen

Omdat ik weet dat het niet goed is om mijn gedachten te uiten