Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Choice , artiest - Can't Swim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can't Swim
I feel it now and it won’t stop
Take me back to the place where we first start
(Lie awake thinking, bad thoughts keep creeping)
I’m so ashamed of that one night
Put your hands on my eyes just to block the light
(Hiding in the seams)
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I take to stop from feeling
A sea in my path that I can’t swim
All the strength that we had starts to wear thin
(Falling out of grace, memories are misplaced)
Time takes a toll as we both know
Trampled on, broken down, nothing left to show
(Regrets all sink in, underneath my skin)
You call me up on the phone
(No, I’m not the right choice)
And you tell me you’re leaving
(I gave you nothing that you wanted)
What can I take to stop from feeling
(I gave you nothing that you wanted)
Are my hands too weak to break
The ties you made won’t go away
I can’t find the words to make you stay
Are there some who made it through
Without a scratch, without a bruise?
Let’s make a toast to ones who ran away
You call me up on the phone
And you tell me you’re leaving
What can I do to show I need you
Ik voel het nu en het houdt niet op
Breng me terug naar de plaats waar we voor het eerst beginnen
(lig wakker met denken, slechte gedachten blijven sluipen)
Ik schaam me zo voor die ene nacht
Leg je handen op mijn ogen om het licht te blokkeren
(Verstopt in de naden)
Je belt me op aan de telefoon
En je zegt me je gaat weg
Wat kan ik doen om te stoppen met voelen?
Een zee op mijn pad die ik niet kan zwemmen
Alle kracht die we hadden begint te slijten
(Uit de gratie vallen, herinneringen zijn misplaatst)
Tijd eist zijn tol, zoals we allebei weten
Vertrapt, afgebroken, niets meer om te laten zien
(Heb spijt dat het allemaal wegzakt, onder mijn huid)
Je belt me op aan de telefoon
(Nee, ik ben niet de juiste keuze)
En je zegt me je gaat weg
(Ik heb je niets gegeven dat je wilde)
Wat kan ik doen om te stoppen met voelen?
(Ik heb je niets gegeven dat je wilde)
Zijn mijn handen te zwak om te breken?
De banden die je hebt gemaakt, gaan niet weg
Ik kan de woorden niet vinden om je te laten blijven
Zijn er mensen die het hebben gehaald?
Zonder schram, zonder kneuzing?
Laten we een toast uitbrengen op degenen die zijn weggelopen
Je belt me op aan de telefoon
En je zegt me je gaat weg
Wat kan ik doen om te laten zien dat ik je nodig heb?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt