Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell in a Handbasket , artiest - Can't Swim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can't Swim
Have a party at my funeral where no one has to grieve
Drink and dance the night away where no one dares to leave
Don’t make me turn this car around
I’m driving us into the ground
So I pedal to the metal as the engine kicks and screams
Push it to the limit till it runs right out of steam
I fade way in cruise control
The distance starts to take its toll
On me
So let’s start again
Wake me up, I’m not getting younger
Hurry up, I can’t wait much longer
(How long will I wait)
Someone take me out of my misery
In the middle of the night is where it seems to hurt the most
Morning brings the light again but it’s still getting worse
I drive into the desert sun
Mirage of all the bad I’ve done
In my travels I have left a trail of breadcrumbs, hidden clues
Words within the lyrics that I wish were never true
I fade away in cruise control
The distance finally takes its toll
On me
So let’s start again
Wake me up, I’m not getting younger
Hurry up, I can’t wait much longer
(How long will I wait)
Someone take me out of my misery
Does anyone remember the ones in second place
This failure seeps into my veins
Will I be remembered for songs I didn’t write
I fade away and lose control
Wake me up, I’m not getting younger
Hurry up, I can’t wait much longer
(How long will I wait)
Someone take me out of my misery
(How long will I wait)
Save me from myself, my worst enemy
Organiseer een feestje op mijn begrafenis waar niemand hoeft te treuren
Drink en dans de hele nacht door waar niemand weg durft te gaan
Dwing me niet deze auto om te draaien
Ik drijf ons de grond in
Dus ik trap op het metaal terwijl de motor schopt en gilt
Duw het tot het uiterste totdat het helemaal op is
Ik vervaag in cruisecontrol
De afstand begint zijn tol te eisen
Op mij
Dus laten we opnieuw beginnen
Maak me wakker, ik word niet jonger
Schiet op, ik kan niet veel langer wachten
(Hoe lang zal ik wachten)
Iemand haalt me uit mijn lijden
Midden in de nacht is waar het het meeste pijn lijkt te doen
De ochtend brengt het licht weer maar het wordt nog erger
Ik rijd de woestijnzon in
Mirage van al het slechte dat ik heb gedaan
Tijdens mijn reizen heb ik een spoor van broodkruimels achtergelaten, verborgen aanwijzingen
Woorden in de tekst waarvan ik zou willen dat ze nooit waar waren
Ik verdwijn in cruisecontrol
De afstand eist eindelijk zijn tol
Op mij
Dus laten we opnieuw beginnen
Maak me wakker, ik word niet jonger
Schiet op, ik kan niet veel langer wachten
(Hoe lang zal ik wachten)
Iemand haalt me uit mijn lijden
Herinnert iemand zich degenen op de tweede plaats?
Deze mislukking sijpelt door mijn aderen
Zal ik worden herinnerd voor nummers die ik niet heb geschreven?
Ik vervaag en verlies de controle
Maak me wakker, ik word niet jonger
Schiet op, ik kan niet veel langer wachten
(Hoe lang zal ik wachten)
Iemand haalt me uit mijn lijden
(Hoe lang zal ik wachten)
Red me van mezelf, mijn ergste vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt