When the Angels Played - Calexico

You were looking for silver, looking for gold

You never did feel the wind turning cold

You always said you didn’t need that much anymore

You were carrying the weight of the world

Running around with all that pain

So you never did feel my hand in the rain

You were dreaming deep down in the night

Dreaming all of your days

You never did wake when the angels played

There was fire in the tunnel fire in the wash

And the ringing of the bells

You never did wake when the angels played

Maybe you’ll find your silver

Maybe you’ll find your gold

Maybe we’ll meet again on the road sometime

Storm in December storm in July

I was standing in the door

When you said goodbye

You never did wake when the angels played

There was fire in the tunnel

Fire in the wash

And the ringing of the bells

You never did wake when the angels played

Well maybe you’ll find your silver

Maybe you’ll find your gold

Maybe we’ll meet somewhere down the road

Storm in December storm in July

I was standing in the door

When you said goodbye

You never did wake when the angels played

Je was op zoek naar zilver, op zoek naar goud

Je voelde nooit de wind koud worden

Je zei altijd dat je niet zoveel meer nodig had

Je droeg het gewicht van de wereld

Rondrennen met al die pijn

Dus je hebt mijn hand nooit in de regen gevoeld

Je droomde diep in de nacht

Al je dagen dromen

Je werd nooit wakker toen de engelen speelden

Er was brand in de tunnel Brand in de was

En het luiden van de klokken

Je werd nooit wakker toen de engelen speelden

Misschien vind je je zilver

Misschien vind je je goud

Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens onderweg

Storm in december storm in juli

Ik stond in de deur

Toen je afscheid nam

Je werd nooit wakker toen de engelen speelden

Er was brand in de tunnel

Vuur in de was

En het luiden van de klokken

Je werd nooit wakker toen de engelen speelden

Nou, misschien vind je je zilver

Misschien vind je je goud

Misschien ontmoeten we elkaar ergens op de weg

Storm in december storm in juli

Ik stond in de deur

Toen je afscheid nam

Je werd nooit wakker toen de engelen speelden