Green Grows The Holly - Calexico

Green grows the holly

And so does the ivy

Though winter blasts winds na’er so high

Green grows the holly

Gay are the flowers

Hedgerows and the ploughhands

The days grow long, longer in the sun

So soft fall the showers

Mmm

Full gold the harvest

And grain for your labor

With God must work for daily bread

Or else, man, we’ll starve

Fast fall the shed leaves

Russet and yellow

But resting buds are smug and safe

Where swung the dead leaves

Swung the dead leaves

Green grows the holly

And so does the ivy

The God of life can never die

And hope, says the holly

Green grows the holly

Oh

Green grows the holly

So does the ivy

Groen groeit de hulst

En dat geldt ook voor de klimop

Hoewel de winterwinden zo hoog waaien

Groen groeit de hulst

Gay zijn de bloemen

Heggen en ploegknechten

De dagen worden lang, langer in de zon

Zo zacht vallen de buien

mmm

Vol goud de oogst

En graan voor uw arbeid

Met God moet werken voor dagelijks brood

Of anders, man, zullen we verhongeren

Snel vallen de bladeren van de schuur

Roodbruin en geel

Maar rustende toppen zijn zelfvoldaan en veilig

Waar zwaaiden de dode bladeren

Zwaaide de dode bladeren

Groen groeit de hulst

En dat geldt ook voor de klimop

De God van het leven kan nooit sterven

En hoop, zegt de hulst

Groen groeit de hulst

Oh

Groen groeit de hulst

Dat doet de klimop ook