Point Vicente - Calexico

She swings on the front porch

And sweeps her days into an empty sky

Of a dream drowned in the rain

Out where the land is as flat as the sea

There’s a train pulling out west

And a box of money stashed under the bed

Up through the pines

And down into the city of light

Where the world spins on a string

The weave of lovers weave meet their fate

Down by the sea falls in love with the sailor who keeps the light house

Storm comes in, smashes the shore

The sailor’s duty comes calling

Begging and pleading as she falls to the floor

She’s left waiting

She waits at the front

Her husband come wrapped around her

Where she fell the stoop in the night

(…) all alone for months at a time

Ze schommelt op de veranda

En veegt haar dagen in een lege lucht

Van een droom verdronken in de regen

Waar het land zo vlak is als de zee

Er rijdt een trein naar het westen

En een doos met geld verstopt onder het bed

Omhoog door de dennen

En naar beneden in de lichtstad

Waar de wereld aan een touwtje draait

Het weefsel van minnaarsweefsel ontmoet hun lot

Down by the sea wordt verliefd op de zeeman die de vuurtoren bewaart

Storm komt binnen, verplettert de kust

De plicht van de zeeman roept

Smekend en smekend terwijl ze op de grond valt

Ze is aan het wachten

Ze wacht aan de voorkant

Haar man komt om haar heen gewikkeld

Waar ze 's nachts op de stoep viel

(…) maandenlang helemaal alleen