He Lays In The Reins - Calexico, Iron & Wine

One more drink tonight as your gray stallion rests

Where he lays in the reins

For all of the speed and the strength he gave

One more kiss tonight from some tall stable girl

She’s like grace from the earth

When you’re all tuckered out and tame

One more tired thing the gray moon on the rise

When your want from the day

Makes you to curse in your sleep at night

One more gift to bring we may well find you laid

Like your steed in his reins

Tangled too tight and too long to fight

Vanavond nog een drankje terwijl je grijze hengst rust

Waar hij de teugels in handen heeft

Voor alle snelheid en de kracht die hij gaf

Nog een kus vanavond van een lang stabiel meisje

Ze is als genade van de aarde

Als je helemaal in de war bent en tam bent

Nog een vermoeid ding, de grijze maan in opkomst

Wanneer je wilt vanaf de dag

Laat je 's nachts in je slaap vloeken

Nog een geschenk om mee te nemen, misschien vinden we je goed

Zoals je ros in zijn teugels

Te strak en te lang in de war om te vechten