Dead Mans Will - Calexico, Iron, Wine

Give this stone to my brother

'Cause we found it playing in the barnyard many years ago

Give this bone to my father

He’ll remember hunting in the hills when I was ten years old

May my love reach you all

I lost it in myself and buried it too long

Now that I come to fall

Please say it’s not too late now that I’m dead and gone

Give this string to my mother

It pulled the baby teeth she keeps inside the drawer

Give this ring to my lover

I was scared and stupid not to ask for her hand long before

May my love reach you all

I lost it in myself and buried it too long

Now that I come to fall

Please say it’s not too late now that I’m dead and gone

Geef deze steen aan mijn broer

Omdat we het vele jaren geleden op het boerenerf hebben gevonden

Geef dit bot aan mijn vader

Hij zal zich herinneren dat ik in de heuvels heb gejaagd toen ik tien jaar oud was

Moge mijn liefde jullie allemaal bereiken

Ik verloor het in mezelf en begroef het te lang

Nu ik kom om te vallen

Zeg alsjeblieft dat het niet te laat is nu ik dood en weg ben

Geef deze string aan mijn moeder

Het trok de melktanden die ze in de la bewaart

Geef deze ring aan mijn geliefde

Ik was bang en stom om niet lang daarvoor om haar hand te vragen

Moge mijn liefde jullie allemaal bereiken

Ik verloor het in mezelf en begroef het te lang

Nu ik kom om te vallen

Zeg alsjeblieft dat het niet te laat is nu ik dood en weg ben