Red Blooms - Calexico

When the fists of winter fly

Driving bones into the snow

Blackened frostbitten nights

Vodka running dry

The statues cloaked in white

Migrants from museums

Losing all the feeling now that

Sunrise is outlawed

Strangers plant themselves

Down in the cold hard ground

Later when the harvest thaws

Snow drops will be in bloom

Crossed out on city maps

Prospekt Mira reveals

Shadows drinking antifreeze

Neath the underpass

Ordered once a gulag’s march

Now cities send the call

Falling from the rooftops fast

And frozen against the wall

Where strangers plant themselves

Dead souls of the underground

When February thaws

Snow drops will be in bloom again

Bloom again, bloom again

Bloom again, bloom again

Red blooms, red blooms

Wanneer de vuisten van de winter vliegen

Botten de sneeuw in rijden

Zwartgevroren nachten

Wodka droogt uit

De beelden gehuld in het wit

Migranten uit musea

Nu al het gevoel kwijt

Zonsopgang is verboden

Vreemden planten zichzelf

Beneden in de koude harde grond

Later als de oogst ontdooit

Sneeuwdruppels komen in bloei

Doorgestreept op stadsplattegronden

Prospekt Mira onthult

Schaduwen die antivries drinken

Onder de onderdoorgang

Eenmaal een goelagmars besteld

Nu sturen steden de oproep

Snel van de daken vallen

En bevroren tegen de muur

Waar vreemden zichzelf planten

Dode zielen van de underground

Wanneer februari ontdooit

Sneeuwdruppels komen weer in bloei

Bloei weer, bloei weer

Bloei weer, bloei weer

Rode bloemen, rode bloemen