No Te Vayas - Calexico
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Engels
- Duur: 4:15
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas , artiest - Calexico met vertaling
Tekst van het liedje " No Te Vayas "
Originele tekst met vertaling
No Te Vayas
Calexico
Originele tekst
Sigo
Soñando con tu sonrisa
Por la noche, abajo de cielo y la luna
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
Sus ojos
Me mienten y me engañan
Pero siempre, te amo y te extraño
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
La Deriva a lo lejos
Va a dejar mi corazon
Colgando, como una seca rosa
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
I continue
Dreaming of your smile
Through the night under the sky and moon
Why do you leave my love
Without my affection
Why do you leave my dear
Without a loving kiss
Your eyes
They lie and deceive me And still I love you and miss you.
Why do you leave my love
Without my caress
Why do you leave my dear
Without a loving kiss
If you stray far away
You will leave my heart
Hanging, as a dry rose
Why do you leave my love
Without my affection
Why do you leave my dear
Without a loving kiss
Liedvertaling
Sigo
Soñando con tu sonrisa
Por la noche, abajo de cielo y la luna
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
Sus ojos
Me mienten y me engañan
Pero siempre, te amo y te extraño
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
La Deriva a lo lejos
Va a dejar mi corazon
Colgando, como una seca rosa
Por qué te vas mi amor
Sin mis caricias
Por qué te vas mi linda
Sin besarme con amor
Ik ga door
Dromen van je glimlach
Door de nacht onder de hemel en de maan
Waarom verlaat je mijn liefde?
Zonder mijn genegenheid
Waarom ga je weg mijn liefste?
Zonder een liefdevolle kus
Jouw ogen
Ze liegen en bedriegen me En toch hou ik van je en mis je.
Waarom verlaat je mijn liefde?
Zonder mijn streling
Waarom ga je weg mijn liefste?
Zonder een liefdevolle kus
Als je ver weg dwaalt
Je zult mijn hart verlaten
Hangend, als een droge roos
Waarom verlaat je mijn liefde?
Zonder mijn genegenheid
Waarom ga je weg mijn liefste?
Zonder een liefdevolle kus
Andere nummers van deze artiest:
Amor Porteño
Gotan Project, Calexico • 2011
Absent Afternoon
Calexico • 2011
Chanel No. 5
Calexico • 2001
In Your Own Time
Calexico, Iron & Wine, Calexico and Iron & Wine • 2019
Convict Pool
Calexico • 2003
Point Vicente
Calexico • 1997
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt