Falling From The Sky - Calexico

Well, I dreamt you were playing

An old guitar from a five and dime

There was a song trapped inside

With the sweetest tune

You said it was sad to sing

Where do you fall when you have nowhere to go?

Where do you go where you have no one to see?

What do you see when you have nothing to feel?

What do you feel when you’re all alone?

It’s a song that circles round and around

Like a bird lost inside a cloud

Cut off from the stars and they’re guided in the light

Not sure which way is up or down anymore

Where do you fall when you have nowhere to do?

Where do you go where you have no one to see?

What do you see when you have nothing to feel?

What do you feel when you’re all alone?

Tired of waiting

Clouds will be breaking

Soon you’ll escape and

Someday we’ll find a place in the sky

Nou, ik droomde dat je aan het spelen was

Een oude gitaar van een vijf en dubbeltje

Er zat een liedje in

Met het liefste deuntje

Je zei dat het triest was om te zingen

Waar val je als je nergens heen kunt?

Waar ga je heen waar je niemand kunt zien?

Wat zie je als je niets te voelen hebt?

Wat voel je als je helemaal alleen bent?

Het is een nummer dat rond en rond cirkelt

Als een vogel die verdwaald is in een wolk

Afgesneden van de sterren en ze worden geleid in het licht

Ik weet niet meer welke kant omhoog of omlaag is

Waar val je als je niets te doen hebt?

Waar ga je heen waar je niemand kunt zien?

Wat zie je als je niets te voelen hebt?

Wat voel je als je helemaal alleen bent?

Moe van het wachten

Wolken zullen breken

Binnenkort zul je ontsnappen en

Op een dag zullen we een plek in de lucht vinden