Drenched - Calexico
- Jaar van uitgave: 2000
- Taal: Engels
- Duur: 4:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drenched , artiest - Calexico met vertaling
Tekst van het liedje " Drenched "
Originele tekst met vertaling
Drenched
Calexico
Originele tekst
Riding through nostalgia, shaking memories by the mile
The city lights are closing in on him
The distance grows shorter for a while
He wonders what dreams fill her heart
And wonders if what they had could ever be sparked
«The roads never lead where they’re supposed to go,»
That’s what he tells himself before he lets it go
Out on the cold grey plain, sunken on the side of the
Road
The words bleed off the page, the letter becomes
Well-soaked
«No more turning backwards,» he says, as he drives off
In the rain
Ventures on up through the Colorades and settles under
The rock
And pines, and stakes claim
Still he wonders what what dreams fill her heart
And wonders if what they had could ever be sparked
The roads never lead where they’re supposed to go
They just twist 'round and 'round the flame
The eyes closing, the heart retains
A bit of a spark before it fades away
That’s where he gets lost and drifts off alone
And what he tells himself…"Better let it go."
Liedvertaling
Rijden door nostalgie, herinneringen met de mijl schudden
De stadslichten komen op hem af
De afstand wordt even korter
Hij vraagt zich af welke dromen haar hart vullen
En vraagt zich af of wat ze hadden ooit zou kunnen worden aangewakkerd?
"De wegen leiden nooit waar ze heen moeten gaan",
Dat zegt hij tegen zichzelf voordat hij het loslaat
Op de koude grijze vlakte, verzonken aan de zijkant van de
Weg
De woorden bloeden van de pagina, de letter wordt
goed doorweekt
«Niet meer achteruit draaien,» zegt hij, terwijl hij wegrijdt
In de regen
Waagt u door de Colorados en vestigt zich onder
De steen
En dennen en palen claimen
Toch vraagt hij zich af welke dromen haar hart vullen?
En vraagt zich af of wat ze hadden ooit zou kunnen worden aangewakkerd?
De wegen leiden nooit waar ze heen moeten gaan
Ze draaien gewoon rond en rond de vlam
De ogen sluiten, het hart houdt vast
Een beetje een vonk voordat het dooft
Dat is waar hij verdwaalt en alleen wegdrijft
En wat hij tegen zichzelf zegt... "Laat het maar los."
Andere nummers van deze artiest:
Amor Porteño
Gotan Project, Calexico • 2011
Absent Afternoon
Calexico • 2011
Chanel No. 5
Calexico • 2001
In Your Own Time
Calexico, Iron & Wine, Calexico and Iron & Wine • 2019
Convict Pool
Calexico • 2003
Point Vicente
Calexico • 1997
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt