Bullets & Rocks - Calexico

The days are growing short

Patience wearing thin

Blackouts and broken trust

Leading to exodus

The future’s built on bullets and rocks

They’ll search, they’ll save

They’ll find it one day

There’s work to do And mouths to feed

Why can’t you see

This plaintiff plea

The future’s starved

The families disappear

To the dark cover of night

No fear, no harm was meant

The smuggler joked

And down they went

The devil’s highway

Disguised as a cloud of dust and smoke

Narcos and feds

Are all intertwined

You can leave your valuables here

With me he smiled

A future’s promised to you

Wrapped in their words without truth

Echoes in a labyrinth of solitude

Security built a lie, a wall

Wrapped round and around fortitude

Bullets and rocks

A future’s promised to you

De dagen worden kort

Geduld dun dragen

Black-outs en geschonden vertrouwen

Leidt tot uittocht

De toekomst is gebouwd op kogels en rotsen

Ze zullen zoeken, ze zullen opslaan

Ze zullen het op een dag vinden

Er is werk te doen en monden te voeden

Waarom kan je niet zien?

Dit verzoeker pleidooi

De toekomst is uitgehongerd

De families verdwijnen

Naar de donkere dekking van de nacht

Geen angst, geen kwaad was bedoeld

De smokkelaar maakte een grapje

En naar beneden gingen ze

De snelweg van de duivel

Vermomd als een wolk van stof en rook

Narcos en FBI

Zijn allemaal met elkaar verweven

Hier kunt u uw waardevolle spullen achterlaten

Met mij glimlachte hij

Er is je een toekomst beloofd

Verpakt in hun woorden zonder waarheid

Echo's in een labyrint van eenzaamheid

Beveiliging bouwde een leugen, een muur

Verpakt rond en rond standvastigheid

Kogels en stenen

Er is je een toekomst beloofd