Bridge to Nowhere - Calexico

From the empty streets to abandoned homes

There’s a stinging feeling in my eye

Shelter underground in case the big one comes

Why would you plan for it not to work out right?

My focus was blurred

As the world became consumed

For who?

From the lookout tower another fired flare

I wonder if there’s a light inside that heart

To escape the mess from every misstep

Why build another bridge that lead nowhere

My focus was blurred

As the world became consumed

For who?

What’s embedded, we’re coming up for air

Become outdated, we’re coming up for air

Lost in the details, we’re coming up for air

It’s raining ashes, we’re coming up for air

We’re coming up for air

We’re coming up

Even though they say it won’t change a thing

These broken promises

Only can last so long

'Fore it all goes away

Van de lege straten tot verlaten huizen

Er zit een prikkend gevoel in mijn oog

Schuil onder de grond voor het geval de grote komt

Waarom zou je plannen dat het niet goed zou werken?

Mijn focus was wazig

Toen de wereld verteerde

Voor wie?

Vanaf de uitkijktoren weer een vuurpijl afgeschoten

Ik vraag me af of er een licht in dat hart is

Om te ontsnappen aan elke misstap

Waarom nog een brug bouwen die nergens toe leidt?

Mijn focus was wazig

Toen de wereld verteerde

Voor wie?

Wat is ingesloten, we komen in de lucht

Verouderd, we komen in de lucht

Verloren in de details, we komen in de lucht

Het regent as, we komen omhoog voor lucht

We komen voor lucht

We komen eraan

Ook al zeggen ze dat het niets zal veranderen

Deze gebroken beloften

Kan alleen zo lang duren

'Voordat het allemaal weggaat'