Bumerang - Udo Lindenberg

Und wieder steh ich hier im Regen,

Tränen im Gesicht.

Was ist schon gut am Regen?

Man sieht die Tränen nicht!

Ich muß da durch, durch die harten Zeiten,

weiß noch nicht wie,

aber iregenwie nach vorn.

Mit aller Kraft, die ich nicht hab,

muß ich weiter, ein Blick zurück,

und ich bin verlor’n.

Ich muß weg von Dir, Ich muß abhau’n hier,

Ich muß weg von Dir.

Und jetzt fahr ich hier schon wieder

irgendwelche Straßen lang.

Und, verdammt, da kommt’s schon wieder,

wie so 'n Bumerang.

Nein, ich kann nicht mir Dir leben,

Aber auch nicht ohne Dich.

Wie oft bin ich schoon geflüchtet,

Ich muß weg von Dir, Ich muß abhau’n hier,

Ich muß weg von Dir.

Und jetzt fahr ich hier die Straße lang,

und wieder holst Du mich ein wie ein Bumerang.

Egal, wohin ich flieh, weil ich nicht mehr kann,

ich komm doch immer wieder bei Dir an,

wie so 'n Bumerang.

En weer sta ik hier in de regen,

tranen in het gezicht.

Wat is er leuk aan regen?

Je kunt de tranen niet zien!

Ik moet er doorheen, door de moeilijke tijden

weet nog niet hoe

maar iregenwie naar voren.

Met alle kracht die ik niet heb

moet ik verder, een terugblik,

en ik ben verloren.

Ik moet bij je weg, ik moet hier weg

Ik moet van je af.

En nu rijd ik hier weer

eventuele straten.

En verdomme, daar komt het weer

als een boemerang.

Nee, ik kan niet met je leven

Maar ook niet zonder jou.

Hoe vaak ben ik gevlucht?

Ik moet bij je weg, ik moet hier weg

Ik moet van je af.

En nu rijd ik deze weg af

en weer haal je me in als een boemerang.

Waar ik ook vlucht omdat ik niet meer kan

Ik kom altijd bij je terug

als een boemerang.