Hieronder staat de songtekst van het nummer Gewachsen auf Beton , artiest - BTNG met vertaling
Originele tekst met vertaling
BTNG
Mit dem Kopf durch die Wand, noch ist der Kampf nicht zu Ende
Was «Startkapital», Mann?
Ich hab nur zwei Hände
Keiner hat geglaubt, dass ich so weit komme
Doch ich muss raus, brauch' bisschen Sonne
Gewachsen auf Beton, Weddinger Heldengeschichten
Fels in der Brandung, von Wellen geschliffen
Ich nehm’s, wie es ist, mein eigenes Schicksal
Ein Bruder wird zum Vater für seine Geschwister
Pack' mehr Last auf die Schultern drauf
Desto schneller baut sich mein Muskel auf
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Ich schau' lieber in die Flammen, bevor ich runterguck'
Diamanten entstehen unter Druck
Gewachsen auf Beton und du hältst mich nicht auf
Ich brech' durch den Asphalt heraus
Gewachsen auf Beton, ich steh' stolz wie ein Baum
Was auch kommt, ich folg' meinem Traum
Gewachsen auf Beton und du kriegst mich nicht raus
Ich bin hier für immer zu Haus
Gewachsen auf Beton, guck, die Wurzeln sind fest in der Straße
Die Krone reicht hinein in die höchste Etage
Das ist das Wissen, was ich habe: Ein Messer geht
Leicht durch die Haut, aber schwer durch die Narbe
Harte Schale, ein sauberer Kern
Hab auf Scherben laufen gelernt
Gewachsen auf Beton, 030 Area
Ich beiße mich durch, wie ein Bullterrier
Ich mach' ganz allein, Mann, ich hab keine Gang
Bin durch’s Feuer gegangen, Asche kann nicht verbrenn'
Hab nie an Politik und so ein Zeug geglaubt
So viel Steine in meinem Weg, ich könnte Häuser bau’n
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt
Gewachsen auf Beton (Beton, Beton…)
Gewachsen auf Beton, das sind Blumen im Schmutz
Keine Chance, doch wir haben sie genutzt
Met je hoofd tegen de muur is het gevecht nog niet gestreden
Welk "zaaikapitaal", man?
ik heb maar twee handen
Niemand geloofde dat ik zo ver zou komen
Maar ik moet naar buiten, ik heb wat zon nodig
Gekweekt op beton, heroïsche verhalen over bruiloften
Stevig als een rots, gepolijst door golven
Ik neem het zoals het is, mijn eigen lot
Een broer wordt een vader voor zijn broers en zussen
Leg meer gewicht op uw schouders
Hoe sneller mijn spieren zich opbouwen
Ik kijk liever in de vlammen dan dat ik naar beneden kijk
Diamanten ontstaan onder druk
Geteeld op beton (beton, beton…)
Ik kijk liever in de vlammen dan dat ik naar beneden kijk
Diamanten ontstaan onder druk
Gekweekt op beton en je houdt me niet tegen
Ik breek door het asfalt
Gekweekt op beton, sta ik fier als een boom
Wat er ook komt, ik volg mijn droom
Op beton gegroeid en je krijgt me er niet uit
Ik ben hier voor altijd thuis
Gekweekt op beton, kijk, de wortels staan stevig in de straat
De kroon reikt tot de hoogste verdieping
Dat is de kennis die ik heb: een mes werkt
Licht door de huid, maar zwaar door het litteken
Harde schaal, een schone kern
Ik heb geleerd op scherven te lopen
Geteeld op beton, 030 Area
Ik bijt door als een bull terrier
Ik doe het helemaal alleen, man, ik heb geen bende
Ik ging door het vuur, as kan niet verbranden
Nooit geloofd in politiek en dat soort dingen
Zoveel stenen in de weg, ik zou huizen kunnen bouwen
Gekweekt op beton, dit zijn bloemen in de aarde
Geen kans, maar we hebben er gebruik van gemaakt
Geteeld op beton (beton, beton…)
Gekweekt op beton, dit zijn bloemen in de aarde
Geen kans, maar we hebben er gebruik van gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt