
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moves , artiest - Bright Light Bright Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Light Bright Light
Now when you’re face to face with someone what do you see?
When you look at their reflection isn’t it me?
Cos I can see you in me and me in you
And no matter what the distance it comes through
In a laugh, in a shadow, in a dream, when we move
No matter what the distance it comes through
We can move apart I guess and I can move along I guess and I
Can do my best I guess, but then what’s the use?
When it’s all I knew, moving on’s the hardest thing to do
Now when I’m face to face with someone what do I feel?
When you’ve opened up to someone how do you heal?
When there’s nothing left in me to get me through
When all I feel is distance, what do I do?
With a laugh comes a shadow, with a dream comes a move
Of all the things I hide inside me right back into view
We can move apart I guess and I can move along I guess and I
Can do my best I guess, but then what’s the use?
When it’s all I knew, moving on’s the hardest thing to do
We can move apart I guess and I can move along I guess and I
Can do my best I guess, but then what’s the use?
We can move apart I guess and I can move along I guess and I
Can do my best I guess, but then what’s the use?
When it’s all I knew, moving on’s the hardest thing to do
Wat zie je als je oog in oog staat met iemand?
Als je naar hun spiegelbeeld kijkt, ben ik het dan niet?
Want ik zie je in mij en ik in jou
En ongeacht de afstand die het aflegt
In een lach, in een schaduw, in een droom, wanneer we bewegen
Ongeacht de afstand die het aflegt
We kunnen uit elkaar gaan denk ik en ik kan verder gaan denk ik en ik
Kan mijn best doen denk ik, maar wat heeft het voor zin?
Toen het alles was wat ik wist, is verder gaan het moeilijkste om te doen
Als ik nu oog in oog met iemand sta, wat voel ik dan?
Hoe genees je als je je openstelt voor iemand?
Als er niets meer in me is om me erdoor te helpen
Wat moet ik doen als ik alleen afstand voel?
Met een lach komt een schaduw, met een droom komt een beweging
Van alle dingen die ik in mezelf verberg, meteen weer in het zicht
We kunnen uit elkaar gaan denk ik en ik kan verder gaan denk ik en ik
Kan mijn best doen denk ik, maar wat heeft het voor zin?
Toen het alles was wat ik wist, is verder gaan het moeilijkste om te doen
We kunnen uit elkaar gaan denk ik en ik kan verder gaan denk ik en ik
Kan mijn best doen denk ik, maar wat heeft het voor zin?
We kunnen uit elkaar gaan denk ik en ik kan verder gaan denk ik en ik
Kan mijn best doen denk ik, maar wat heeft het voor zin?
Toen het alles was wat ik wist, is verder gaan het moeilijkste om te doen
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Bright Light Bright Light, Kaye • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt