
Hieronder staat de songtekst van het nummer Matters , artiest - Bright Light Bright Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Light Bright Light
All that matters to me
Is that you keep me safe in your arms
No more running from what we’ve got
I’ve made my peace with what we are
All that matters to me right now
Is the smile that’s written on your face
Show your colours and keep me warm
And you can make the most of these days
Tell me what you’re feeling
The thoughts that echo through your sleep
Tell me what you’re dreaming
Is there a place you’ve kept for me
So when eyes are wondering
I know your heart’s still with me
All the times your mind keeps changing
I know your heart belongs to me
And I can live your side without wondering
About the fire starting to freeze
And I can close my eyes remembering
That your heart belongs to me
Somewhere over the sea
You’ve spend so many of your days
And though the world keeps telling me you get lost
I made my peace with all your ways
And all that matters to me
Is when I find you back in my arms
When you show your colours and keep me warm
We forget about how lonely we are
Tell me what you’re feeling
The night decided we’d see
I know just what you’re dreaming
There’s a place you kept for me
We both look at the same sky
Every night with a smile
Because we know
We both tried separate lives
But every street light reminds us of the way
We make each other smile
And wonder
How it is we got under one anothers skin
So far
We’ve made peace with what we are
So, say there’s a space that you kept for me
Just say that there’s a space you’ve kept for me
Say you’ve kept a space to me
Alles wat van belang is voor mij
Is dat je me veilig in je armen houdt?
Niet meer rennen voor wat we hebben
Ik heb vrede gesloten met wat we zijn
Het enige dat op dit moment voor mij belangrijk is
Is de glimlach die op je gezicht staat geschreven?
Laat je kleuren zien en houd me warm
En je kunt het meeste uit deze dagen halen
Vertel me wat je voelt
De gedachten die door je slaap galmen
Vertel me wat je droomt
Is er een plek die je voor me hebt bewaard?
Dus wanneer de ogen zich afvragen
Ik weet dat je hart nog steeds bij me is
Al die keren dat je geest blijft veranderen
Ik weet dat je hart van mij is
En ik kan jouw kant leven zonder me af te vragen
Over het vuur dat begint te vriezen
En ik kan mijn ogen sluiten als ik eraan denk
Dat jouw hart van mij is
Ergens over de zee
Je hebt zo veel van je dagen doorgebracht
En hoewel de wereld me blijft vertellen dat je verdwaalt
Ik heb vrede gesloten met al je wegen
En alles wat voor mij belangrijk is
Is wanneer ik je weer in mijn armen vind
Wanneer je je kleuren laat zien en me warm houdt
We vergeten hoe eenzaam we zijn
Vertel me wat je voelt
De nacht besloot dat we zouden zien
Ik weet precies wat je droomt
Er is een plek die je voor me hebt bewaard
We kijken allebei naar dezelfde lucht
Elke avond met een glimlach
Omdat we het weten
We hebben allebei een ander leven geprobeerd
Maar elke straatlantaarn herinnert ons aan de weg
We maken elkaar aan het lachen
en vraag me af
Hoe het komt dat we onder elkaars huid zijn gekomen
Tot dusver
We hebben vrede gesloten met wat we zijn
Dus stel dat er een ruimte is die je voor me hebt bewaard
Zeg gewoon dat er een ruimte is die je voor me hebt vrijgehouden
Stel dat je een spatie voor me hebt bewaard
Bananarama, Bright Light Bright Light, Keren Woodward • 2019
Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks • 2021
Bright Light Bright Light, Kaye • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt