When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass - Bright Eyes

Tomorrow when I wake up I’m finding my brother

And making him take me back down to the water.

That lake where we sailed and laughed with our father.

I will not desert him.

I will not desert him.

No matter how I may wish for a coffin so clean

Or these trees to undress all their leaves onto me.

I put my face in the dirt and then finally I see

The sky that has been avoiding me.

I started this letter I’m gonna send it to Ruba.

It will be blessed by her eyes on the gulf coast of Florida.

With her feet in the sand and one hand on her swimsuit,

She will recite the prayer of my pen.

Saying, …time take us forward.

Relief from this longing,

They can land that plane on my heart I don’t care

Just give me November, the warmth of a whisper

In the freezing darkness of my room.

But no matter what I would do in an attempt to replace.

All these pills that I take trying to balance my brain.

I’ve seen the curious girl with that look on her face.

So surprised she stares out from her display case.

Als ik morgen wakker word, vind ik mijn broer

En hem me terug naar het water te laten brengen.

Dat meer waar we met onze vader zeilden en lachten.

Ik zal hem niet in de steek laten.

Ik zal hem niet in de steek laten.

Hoe ik ook een kist zo schoon wens

Of deze bomen om al hun bladeren op mij uit te kleden.

Ik steek mijn gezicht in het vuil en dan zie ik eindelijk

De lucht die mij heeft ontweken.

Ik ben aan deze brief begonnen, ik ga hem naar Ruba sturen.

Het zal gezegend worden door haar ogen op de golfkust van Florida.

Met haar voeten in het zand en één hand aan haar zwempak,

Ze zal het gebed van mijn pen opzeggen.

Zeggen, ... de tijd brengt ons vooruit.

Verlossing van dit verlangen,

Ze kunnen dat vliegtuig op mijn hart laten landen, het kan me niet schelen

Geef me november, de warmte van een fluistering

In de ijskoude duisternis van mijn kamer.

Maar wat ik ook zou doen in een poging om te vervangen.

Al deze pillen die ik neem om mijn hersenen in balans te brengen.

Ik heb het nieuwsgierige meisje gezien met die blik op haar gezicht.

Zo verbaasd staart ze uit haar vitrine.