Hieronder staat de songtekst van het nummer Persona Non Grata , artiest - Bright Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Eyes
Getting dressed for a date
Put on blue aftershave
Wore a kilt like a Celt
Hid the way that I felt
Combat boots, fallen leaves
West Village Halloween
To a Bollywood song
Taking shots till we’re gone
Unwelcome in the autumn
Persona non grata
I’m the last of the best
I’m your thoughts in the swamp
There’s a playground of children
In the shadows of buildings
There’s a line out the church
Where your homelessness works
Where the stain glass of crimson
Meets Ezekiel’s Visions
Saw a valley of bones
Where no man shall be saved
And now you, you come to me, asking that
And now you, you come to me, and you’re asking that
Oh, how can we reconcile?
Left your innocence there
In Tiananmen Square
You were filled with despair
Underfed and depressed
Vacant lot where a prison stood
God knows you never would
Lie to yourself
But you do every time
Made a life of deception
And passive aggression
Going to scream when I sing
Going to die in the rain
Turn me on
You’re a knockout
Climb up on to my cloud
Do your worst to me now
Before I change my mind
And now you, you want to be true to me once again
And you want me to be true to you once again
Oh yeah, you, you want to be true to me once again
And you want me to be true to you once again
Aankleden voor een date
Doe blauwe aftershave op
Droeg een kilt als een Kelt
Verborgen hoe ik me voelde
Gevechtslaarzen, gevallen bladeren
West Village Halloween
Naar een Bollywood-nummer
Foto's maken tot we weg zijn
Niet welkom in de herfst
persona non grata
Ik ben de laatste van de beste
Ik ben je gedachten in het moeras
Er is een speeltuin voor kinderen
In de schaduw van gebouwen
Er staat een rij buiten de kerk
Waar uw dakloosheid werkt
Waar het glas-in-lood van karmozijnrood
Voldoet aan de visioenen van Ezechiël
Zag een vallei van botten
Waar niemand zal worden gered
En nu jij, jij komt naar mij en vraagt dat
En nu jij, je komt naar mij, en je vraagt dat
Oh, hoe kunnen we ons verzoenen?
Liet je onschuld daar achter
Op het Tiananmenplein
Je was vervuld van wanhoop
Ondervoed en depressief
Leeg terrein waar een gevangenis stond
God weet dat je dat nooit zou doen
Tegen jezelf liegen
Maar dat doe je elke keer
Maakte een leven van bedrog
En passieve agressie
Gaan schreeuwen als ik zing
Sterven in de regen
Wind me op
Je bent een knock-out
Klim op naar mijn cloud
Doe nu je ergste tegen me
Voordat ik van gedachten verander
En nu jij, je wilt me weer trouw zijn
En je wilt dat ik weer trouw aan je ben
Oh ja, jij, je wilt me nog een keer trouw zijn
En je wilt dat ik weer trouw aan je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt