Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Winds , artiest - Bright Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Eyes
Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe
There's people always dying trying to keep them alive
There's bodies decomposing in containers tonight
In an abandoned building where
The squatters made a mural of a Mexican girl
With fifteen cans of spray paint in a chemical swirl
She's standing in the ashes at the end of the world
Four Winds blowing through her hair
But when Great Satan's gone... the Whore of Babylon...
She just can't sustain the pressure where it's placed
She caves
The Bible's blind.
The Torah's deaf.
The Qu'ran is mute.
If you burned them all together you’d get close to the truth
Still they’re pouring over sandscript under Ivy League moons
While shadows lengthen in the sun
Cast on a school of meditation built to soften the times
And hold us at the center while the spiral unwinds
It's knocking over fences, crossing property lines
Four Winds cry until it comes
It's the Sum of Man slouching towards Bethlehem
A heart just can't contain all of that empty space
It breaks.
It breaks.
It breaks.
Well I went back by rented Cadillac and company jet
Like a newly orphaned refugee retracing my steps
All the way to Cassadaga to commune with the dead
They said, "You'd better look alive"
And now it’s off to old Dakota where a genocide sleeps
In the Black Hills, the Badlands, the calloused East
I buried my ballast.
I made my peace.
Heard Four Winds leveling the pines
But when Great Satan's gone, the Whore of Babylon
She just can't remain with all that outer space
She breaks.
She breaks.
She caves.
She caves.
You'd better look alive
Je klasse, je kaste, je land, sekte, je naam of je stam
Er sterven altijd mensen die proberen ze in leven te houden
Er zijn lichamen in ontbinding in containers vanavond
In een verlaten gebouw waar
De krakers maakten een muurschildering van een Mexicaans meisje
Met vijftien blikken spuitverf in een chemische swirl
Ze staat in de as aan het einde van de wereld
Vier winden waaien door haar haren
Maar als de Grote Satan weg is... de Hoer van Babylon...
Ze kan de druk op de plek waar het wordt uitgeoefend gewoon niet aan
Ze holt
De Bijbel is blind.
De Torah is doof.
De Koran is stom.
Als je ze allemaal samen zou verbranden, zou je dicht bij de waarheid komen
Toch gieten ze over zandschrift onder Ivy League-manen
Terwijl schaduwen langer worden in de zon
Zet een meditatieschool op die gebouwd is om de tijd te verzachten
En houd ons in het midden terwijl de spiraal zich afwikkelt
Het is hekken omverwerpen, eigendomsgrenzen overschrijden
Vier winden huilen totdat het komt
Het is de som van de mensen die onderuitgezakt naar Bethlehem
Een hart kan gewoon niet al die lege ruimte bevatten
Het breekt.
Het breekt.
Het breekt.
Nou, ik ging terug met een gehuurde Cadillac en een bedrijfsvliegtuig?
Als een pas verweesde vluchteling die op mijn stappen terugkeert
Helemaal naar Cassadaga om met de doden te communiceren
Ze zeiden: "Je kunt er maar beter levend uitzien"
En nu is het op weg naar het oude Dakota waar een genocide slaapt
In de Black Hills, de Badlands, het eeltige oosten
Ik heb mijn ballast begraven.
Ik heb mijn vrede gesloten.
Hoorde Four Winds de dennen egaliseren
Maar als de Grote Satan weg is, de Hoer van Babylon...
Ze kan gewoon niet bij al die ruimte blijven
Zij breekt.
Zij breekt.
Ze holt.
Ze holt.
Je kunt er maar beter levend uitzien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt