Reinvent The Wheel - Bright Eyes
С переводом

Reinvent The Wheel - Bright Eyes

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
213660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Reinvent The Wheel , artiest - Bright Eyes met vertaling

Tekst van het liedje " Reinvent The Wheel "

Originele tekst met vertaling

Reinvent The Wheel

Bright Eyes

Оригинальный текст

My friend you were a model, a priceless work of art.

Boys would fashion their emotions to the pattern of you heart.

And I heard you wrote that record for a girl you loved but died.

I’m here sewing mine, together, just hoping you’re alive.

And I know you’ll never come back now to the world where people are.

'Cause you never understood what they loved you for.

Now ghosts they have their secrets, and they’ll tell them to a few.

So you can never pay attention, when they’re whispering to you.

There were many talents you possessed that I wished myself to have.

But the way your eyes would gloss over, well I never envied that.

And I doubt you’ll ever come back now from wherever it is you are.

'Cause you never understood what we loved you for.

I’m sure the T.V. sets will tell us when someone reinvents the wheel.

Till then I’ll have a million conversations about shit that isn’t real.

But I’ll try to breathe in meaning dig deep through every gasp of air.

Cause I know you did the same thing for as long as you can bear.

I guess everything just circles 'round to where it was before.

So I hope I’ll see you soon in some other form.

Перевод песни

Mijn vriend, je was een model, een kunstwerk van onschatbare waarde.

Jongens zouden hun emoties aanpassen aan het patroon van je hart.

En ik hoorde dat je die plaat schreef voor een meisje van wie je hield maar stierf.

Ik ben hier de mijne aan het naaien, in de hoop dat je nog leeft.

En ik weet dat je nu nooit meer terug zult komen naar de wereld waar mensen zijn.

Omdat je nooit begreep waarom ze van je hielden.

Nu geesten hebben ze hun geheimen, en ze zullen ze aan enkelen vertellen.

Je kunt dus nooit opletten als ze tegen je fluisteren.

Er waren veel talenten die je bezat die ik zelf wenste te hebben.

Maar zoals je ogen zouden verdoezelen, nou, daar heb ik nooit jaloers op geweest.

En ik betwijfel of je ooit terug zult komen van waar je ook bent.

Omdat je nooit begreep waarom we van je hielden.

Ik weet zeker dat de tv-toestellen ons zullen vertellen wanneer iemand het wiel opnieuw uitvindt.

Tot die tijd zal ik een miljoen gesprekken voeren over shit die niet echt is.

Maar ik zal proberen in te ademen, wat betekent dat ik diep moet graven door elke hap lucht.

Omdat ik weet dat je hetzelfde deed zolang je kunt verdragen.

Ik denk dat alles gewoon ronddraait naar waar het eerder was.

Dus ik hoop dat ik je snel in een andere vorm zie.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt