Lila - Bright Eyes

Close your eyes

The dark outside can’t hurt you

And I will never desert your bedside

So close them tight

The stars are so glad that they’ve found you

And on the blankets that surround you

They shine their light

They shine their light

So rest your head and I will be watching from the doorway

As you drift into a perfect, peaceful sleep

And morning will come in all its simple glory

And you will find the light

And I will be there

Standing in your shadow

Knowing that you once were mine

All mine

My baby, my baby

My girl, my baby

Sluit je ogen

De donkere buitenkant kan je geen pijn doen

En ik zal je bed nooit verlaten

Sluit ze dus goed af

De sterren zijn zo blij dat ze je hebben gevonden

En op de dekens om je heen

Ze schijnen hun licht

Ze schijnen hun licht

Dus rust je hoofd en ik kijk vanuit de deuropening toe

Terwijl je in een perfecte, vredige slaap valt

En de ochtend zal komen in al zijn eenvoudige glorie

En je zult het licht vinden

En ik zal er zijn

In je schaduw staan

Wetende dat je ooit van mij was

Allemaal van mij

Mijn baby, mijn baby

Mijn meisje, mijn baby