I Watched You Taking Off - Bright Eyes

Meaning is sometimes hard to spot

It begins with the flickering of cigarettes

In the darkness of a dorm room

Somewhere in the suffocated mid-west

And if this is real then I was mistaken

And if there is truth then why can’t we find it?

Beauty comes to those who have been waiting for something

Bigger than themselves

This is the sound of the hopeless kids

As they scream from the basements of the houses of their parents

And this is the sound of the hopeless ones

As they stare down at their books

And realize they have been lied to

But if this is real then I was mistaken

And the vision fades as quickly as it came

Consistency like that which I have craved

Is that people change so unexpectedly

And realization finds you in a drunken airport

Some planes depart and others never arrived

So with this in mind I don’t plan on waiting

If its time to leave and break these old ties

Without something else this vision is fading

But until its gone the pain will make us try

But this is the hope

I have been searching for

As the wings catch the sunlight of this cold Nebraska skyline

This is the dream I am dying in

I will wake to find tomorrow

Be content without perfection

But if this is real then I was mistaken

And if the vision is gone then I was not aware

De betekenis is soms moeilijk te herkennen

Het begint met het flikkeren van sigaretten

In het donker van een slaapzaal

Ergens in het verstikte middenwesten

En als dit echt is, dan heb ik me vergist

En als er een waarheid is, waarom kunnen we die dan niet vinden?

Schoonheid komt naar degenen die op iets hebben gewacht

Groter dan zijzelf

Dit is het geluid van de hopeloze kinderen

Terwijl ze schreeuwen vanuit de kelders van de huizen van hun ouders

En dit is het geluid van de hopelozen

Terwijl ze naar hun boeken staren

En besef dat er tegen hen is gelogen

Maar als dit echt is, dan heb ik me vergist

En het visioen vervaagt even snel als het kwam

Consistentie zoals dat waarnaar ik heb verlangd

Is dat mensen zo onverwacht veranderen?

En realisatie vindt u op een dronken luchthaven

Sommige vliegtuigen vertrekken en andere zijn nooit aangekomen

Dus met dit in gedachten ben ik niet van plan te wachten

Als het tijd is om te vertrekken en deze oude banden te verbreken

Zonder iets anders vervaagt deze visie

Maar totdat het weg is, zal de pijn ons doen proberen

Maar dit is de hoop

Ik heb gezocht naar

Terwijl de vleugels het zonlicht opvangen van deze koude skyline van Nebraska

Dit is de droom waarin ik sterf

Ik zal morgen wakker worden om te vinden

Wees tevreden zonder perfectie

Maar als dit echt is, dan heb ik me vergist

En als het visioen weg is, was ik me er niet van bewust