Hieronder staat de songtekst van het nummer Forced Convalescence , artiest - Bright Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Eyes
Forced convalescence and bed rest
Staring contest
With the ceiling and my feet
Was momentarily conscious
Of the backflips
I’ve been doing in my sleep
I’m not afraid of the future
Have to suffer and repeat
I tend to agree
What happens will be
Pain of my own making
Cut short by eternity
Now I’ve recovered completely
Life is easy
Hula-hooping around the sun
The calendar’s little boxes
All these presents
Get to open every one
I’ll be prepared for the winter
And the summer
And beyond
Just keep tagging along
Until the feeling is gone
Amazed by the haystack
Needle to oblivion
In a daze
In the doorway
I stood crying for what was
In a trance
In a taxi
Just keep driving, please don’t stop
Out of the neighborhood, the multiverse
Iron and rust
Went out of town for the weekend
With my children
Built sandcastles in the sun
Catastrophizing my birthday
Turning forty
Ending up like everyone
There’s no escaping the housework
Or the bank clerk
Or the priest
They’re waiting for me
In my Egyptian sheets
The Seroquel’s working
It’s fighting my fantasies
In the dark
At a distance
I see everything at once
Feel the wind
Through the window
And I’m overcome with love
Inter-dimensional, no obstacles
Mountains and dust
Gedwongen herstel en bedrust
Staar wedstrijd
Met het plafond en mijn voeten
Was even bij bewustzijn
Van de backflips
ik heb gedaan in mijn slaap
Ik ben niet bang voor de toekomst
Moet lijden en herhalen
Ik ben het meestal eens
Wat er gebeurt zal zijn
Pijn van mijn eigen makelij
Voor de eeuwigheid ingekort
Nu ben ik helemaal hersteld
Het leven is makkelijk
Hoelahoep om de zon
De doosjes van de kalender
Al deze cadeautjes
Krijg om ze allemaal te openen
Ik ben voorbereid op de winter
En de zomer
En verder
Blijf gewoon taggen
Tot het gevoel weg is
Verbaasd door de hooiberg
Naald tot vergetelheid
In een roes
In de deuropening
Ik stond te huilen om wat was
In een trance
In een taxi
Blijf gewoon rijden, stop alsjeblieft niet
Buiten de buurt, het multiversum
IJzer en roest
Ging de stad uit voor het weekend
Met mijn kinderen
Zandkastelen bouwen in de zon
Mijn verjaardag catastroferen
Veertig worden
Eindigen zoals iedereen
Er is geen ontkomen aan het huishouden
Of de bankbediende
Of de priester
Ze wachten op mij
In mijn Egyptische lakens
De Seroquel werkt
Het vecht tegen mijn fantasieën
In het donker
Op een afstand
Ik zie alles tegelijk
Voel de wind
Door het raam
En ik ben overmand door liefde
Interdimensionaal, geen obstakels
Bergen en stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt