Firewall - Bright Eyes

I do my best to sleep through the caterwaul

The classicist, the posturin' avant-garde

I bought a gray macaw, named him Jules Verne

He’ll probably outlive me — he’s a bright bird

Keeps me company, I teach him new words

I saw a hologram at the theme park

She looked as real as me through the white fog

Then she melted down to her ankles

Turned into a million-watt candle

If I knew where she went, I would follow

Walking through the land of tomorrow

Martian trinkets, plastic Apollos

In the sunshine, try to act normal

My veins are full of flat cherry cola

Slept on the bench by her rollercoaster

Dreamt I was riding on a motorbike

Lion of Judah, painted on the side

I’m doing fine, I’m back in the Palisades

Life’s a wash, a pastoral school play

China shops and cold ivory towers

I and I make toast to the Caesars

Forcing down the dregs of Decembers

Madeline, she spins in a slow bang

All through the house, the strong smell of burnt sage

Let’s make it clean and run out the spirits

I know a diving bell when I hear it

We’re going down now under the surface

Light to dark can shift in an instant

Feeling close but keeping my distance

On all fours she’s just so insistent

Fills my mind with jump ropes and slit wrists

Bust through the firewall into Heaven

And then I’m standing in that blinding light

Crooked crosses falling from the sky

Seen, yeah, seen by I and I (6x)

Seen, yeah, seen, yeah, seen, yeah, seen, yeah

Seen, yeah, seen by I and I and—

Ik doe mijn best om door de caterwaul heen te slapen

De classicus, de posturin' avant-garde

Ik kocht een grijze ara, noemde hem Jules Verne

Hij zal mij waarschijnlijk overleven — hij is een slimme vogel

Houdt me gezelschap, ik leer hem nieuwe woorden

Ik zag een hologram in het themapark

Ze zag er net zo echt uit als ik door de witte mist

Toen smolt ze tot aan haar enkels

Veranderd in een kaars van een miljoen watt

Als ik wist waar ze heen ging, zou ik volgen

Wandelen door het land van morgen

Mars snuisterijen, plastic Apollos

Probeer in de zon normaal te doen

Mijn aderen zitten vol met platte kersencola

Sliep op de bank bij haar achtbaan

Droomde dat ik op een motor reed

Leeuw van Juda, op de zijkant geschilderd

Het gaat goed met me, ik ben terug in de Palisades

Het leven is een wasbeurt, een pastoraal schooltoneelstuk

Chinese winkels en koude ivoren torens

Ik en ik proosten op de Caesars

Het bezinksel van december afdwingen

Madeline, ze draait met een langzame knal

Door het hele huis, de sterke geur van verbrande salie

Laten we het schoon maken en de geesten opraken

Ik herken een duikbel als ik hem hoor

We gaan nu onder de oppervlakte

Licht naar donker kan in een oogwenk verschuiven

Dichtbij voelen maar afstand houden

Op handen en voeten is ze gewoon zo aandringend

Vult mijn geest met springtouwen en doorgesneden polsen

Breek door de firewall de hemel in

En dan sta ik in dat verblindende licht

Scheve kruisen vallen uit de lucht

Gezien, ja, gezien door I en I (6x)

Gezien, ja, gezien, ja, gezien, ja, gezien, ja

Gezien, ja, gezien door ik en ik en...