A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks - Bright Eyes

Here is a scale, weigh it out and you will find

Easily, more than sufficient doubt that

These colors you see were picked in advance

By some careful hand with an absolute concept of beauty

They are smeared and these blurs come in random order

And they color the eyes of your former lovers

Hers were green like July except when she cried they were red

Now, I know a disease that these doctors can’t treat

You contract on the day, you accept all you see is a mirror

And a mirror is all it can be, a reflection of something were missing

And language just happened, it was never planned

And its inadequate to describe where I am in the room of my house

Where the light has never been waiting for this day to end

And these clocks keep unwinding and completely ignore

Everything that we hate or adore, once the page of a calendar is turned

Its no more, so tell me then, what was it for?

Oh tell me, what was it for?

Hier is een weegschaal, weeg hem af en je zult zien:

Gemakkelijk, meer dan voldoende twijfel dat

Deze kleuren die je ziet, zijn van tevoren gekozen

Door een zorgvuldige hand met een absoluut concept van schoonheid

Ze zijn besmeurd en deze vervagingen komen in willekeurige volgorde

En ze kleuren de ogen van je voormalige geliefden

Die van haar waren groen zoals juli, behalve als ze huilde waren ze rood

Nu ken ik een ziekte die deze artsen niet kunnen behandelen

Je contract op de dag, je accepteert alles wat je ziet is een spiegel

En een spiegel is alles wat het kan zijn, een weerspiegeling van iets dat ontbrak

En taal gebeurde gewoon, het was nooit gepland

En het is onvoldoende om te beschrijven waar ik ben in de kamer van mijn huis

Waar het licht nooit heeft gewacht tot deze dag zou eindigen

En deze klokken blijven afwikkelen en negeren volledig

Alles wat we haten of aanbidden, zodra de pagina van een kalender is omgeslagen

Het is niet meer, dus vertel me eens, waar was het voor?

Oh vertel me, waar was het voor?