A New Arrangement - Bright Eyes

If you could change your days

Arranging them in some sweet new sequence

Like any new arrangement is going to make a difference

Because it is the moment that you are living in

And not the one that follows that makes the mess you are cleaning in your head

And time still drags you forward

Although you keep resisting

Because you know it is what you leave behind

You will soon start missing and the people you once counted on

Says its all depending on how you act and how you treat yourself

And that is not very well

So baby when I call for you

I want you to come and explain yourself to everyone

You nod in an acknowledgment of your frequent mood swings

But what good is an acknowledgment

It still don’t change things

We’ve tried all forms of encouragement

And it’s still no better

You can’t seem to fake or force a smile

Not even a little one

So baby, when I call to you I want you to come

And lay it out for everyone

Exactly how it was before any of this happened

And why you can’t leave it behind

Don’t just sit there when I call to you

I told you to come and lay it out for

Don’t feel awkward

Lay it out for everyone

Als je je dagen zou kunnen veranderen

Ze rangschikken in een leuke nieuwe volgorde

Zoals elke nieuwe afspraak het verschil gaat maken

Omdat het het moment is waarin je leeft

En niet degene die volgt die de rommel maakt die je in je hoofd aan het opruimen bent

En de tijd sleept je nog steeds vooruit

Ook al blijf je je verzetten

Omdat je weet dat het is wat je achterlaat

Je zult snel beginnen te missen en de mensen waar je ooit op rekende

Zegt dat het allemaal afhangt van hoe je handelt en hoe je jezelf behandelt

En dat is niet zo goed

Dus schat als ik voor je roep

Ik wil dat je komt en jezelf aan iedereen uitlegt

Je knikt als bevestiging van je frequente stemmingswisselingen

Maar wat heb je aan een erkenning?

Het verandert nog steeds niets

We hebben alle vormen van aanmoediging geprobeerd

En het is nog steeds niet beter

Het lijkt alsof je niet nep kunt glimlachen of een glimlach kunt forceren

Niet eens een kleintje

Dus schat, als ik je roep, wil ik dat je komt

En leg het uit voor iedereen

Precies hoe het was voordat dit gebeurde

En waarom je het niet achter je kunt laten

Blijf niet zitten als ik je bel

Ik zei dat je moest komen om het uit te leggen voor

Voel je niet ongemakkelijk

Leg het uit voor iedereen