A Few Minutes on Friday - Bright Eyes

She kills, with foreign films

The emptiness of day to day

And I wait until the weekend comes

So I can clear this uselessness from my brain

I count the days until she arrives

Those precious minutes when she is mine

As we walk from my front door to her car

We’re so close and alone

But that will disappear

In a room filled with the warmth of others…

Of others' company

There’s just too much company

There’s just too much company

So I hide my wounded pride

And stare off into the other cars

If I could just speak the words

To tell her exactly how I feel

I count the ways that I might say it But I know that none of them will work

Because she won’t feel the same

We’ve got this far

But I can’t go through with it Because the truth would hurt too much

It hurts too much

This hurts too much

She goes back to the west coast

To drink in the sunshine

And I will stay here in these dead plains

And try to make this seed grow

And I would pray for rain

If I thought that it would help

Ze doodt, met buitenlandse films

De leegte van dag tot dag

En ik wacht tot het weekend komt

Zodat ik deze nutteloosheid uit mijn brein kan wissen

Ik tel de dagen tot ze arriveert

Die kostbare minuten als ze van mij is

Terwijl we van mijn voordeur naar haar auto lopen

We zijn zo close en alleen

Maar dat zal verdwijnen

In een kamer gevuld met de warmte van anderen...

Van het bedrijf van anderen

Er is gewoon te veel gezelschap

Er is gewoon te veel gezelschap

Dus ik verberg mijn gewonde trots

En naar de andere auto's staren

Als ik de woorden kon uitspreken

Om haar precies te vertellen hoe ik me voel

Ik tel de manieren waarop ik het zou kunnen zeggen, maar ik weet dat geen van hen zal werken

Omdat ze niet hetzelfde zal voelen

We zijn zo ver

Maar ik kan er niet mee doorgaan omdat de waarheid te veel pijn zou doen

Het doet te veel pijn

Dit doet te veel pijn

Ze gaat terug naar de westkust

Om te drinken in de zon

En ik blijf hier in deze dode vlaktes

En probeer dit zaadje te laten groeien

En ik zou bidden om regen

Als ik dacht dat het zou helpen