Как быть? - Браво, Земфира
С переводом

Как быть? - Браво, Земфира

Альбом
Звёздный каталог
Год
2003
Язык
`Russisch`
Длительность
202720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Как быть? , artiest - Браво, Земфира met vertaling

Tekst van het liedje " Как быть? "

Originele tekst met vertaling

Как быть?

Браво, Земфира

Оригинальный текст

По телевизору тебя увидев, —

Я так влюбилась, как мне быть?

Такой талантливый, такой красивый —

Мне захотелось позвонить.

По радио тебя услышав,

Твой голос не могу забыть,

Ты песню пел мою любимую,

Мне захотелось позвонить.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

В газете про тебя читая,

Успехам радуясь твоим,

Про все на свете забывая,

Хочу тебе я позвонить,

В кино тебя случайно встретив, —

Все стало в жизни ясно мне:

Без песен мне не жить на свете,

Хочу об этом сообщить тебе.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Проигрыш

Тебя, встречая за кулисой —

Я покачаю головой,

Ты раньше нравился мне очень,

Теперь мне нравится другой.

Припев:

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Но как же быть мне, какой твой номер?

Не знает его здесь никто!

Перевод песни

Tot ziens op tv,

Ik ben zo verliefd geworden, wat moet ik doen?

Zo getalenteerd, zo mooi

Ik wilde bellen.

Ik hoor je op de radio

Ik kan je stem niet vergeten

Je zong mijn favoriete liedje,

Ik wilde bellen.

Refrein:

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

Over jou lezen in de krant

Blij met je successen

Alles in de wereld vergetend,

ik wil je bellen

Bij toeval ontmoet ik je in de bioscoop, -

Alles werd me duidelijk in het leven:

Zonder liedjes kan ik niet in de wereld leven,

Ik wil u hierover informeren.

Refrein:

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

verliezen

Je backstage ontmoeten -

ik schud mijn hoofd

Ik vond je vroeger heel leuk

Nu vind ik een andere leuk.

Refrein:

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

Maar hoe zit het met mij, wat is uw nummer?

Niemand hier kent hem!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt