ИСКАЛА - Земфира

Я искала тебя, годами долгими

Искала тебя, дворами темными

В журналах, в кино, среди друзей

И в день, когда нашла, с ума сошла

Ты совсем как во сне

Совсем как в альбомах,

Где я рисовала тебя гуашью

Дальше были звонки, ночные больше

Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше,

Дети, но не мои, и старые зазнобы

Куришь каждые пять

мы устали оба

Ты совсем как во сне

Совсем как в альбомах,

Где я рисовала тебя гуашью

Годами долгими,

Ночами темными,

Годами долгими

Ты совсем как во сне

Совсем как в альбомах,

Где я рисовала тебя гуашью

Ты совсем как во сне

Совсем как в альбомах,

Где я рисовала тебя гуашью

Я искала тебя, годами долгими

Искала тебя, дворами темными

В журналах, в кино, годами долгими

Искала тебя, ночами-чами-чами..

Ik zoek je al jaren

Op zoek naar jou, donkere binnenplaatsen

In tijdschriften, in films, onder vrienden

En de dag dat ik het vond, werd ik gek

Je bent net als in een droom

Net als in de albums

Waar ik je heb geschilderd met gouache

Toen waren er telefoontjes, meer nachtelijke telefoontjes

Tranen, zenuwen, liefde en pijlen in Polen,

Kinderen, maar niet de mijne, en oude lieverds

Je rookt elke vijf

we zijn allebei moe

Je bent net als in een droom

Net als in de albums

Waar ik je heb geschilderd met gouache

Jarenlang

donkere nachten,

Voor jaren

Je bent net als in een droom

Net als in de albums

Waar ik je heb geschilderd met gouache

Je bent net als in een droom

Net als in de albums

Waar ik je heb geschilderd met gouache

Ik zoek je al jaren

Op zoek naar jou, donkere binnenplaatsen

In tijdschriften, in films, al jaren

Ik was op zoek naar jou, bij nacht-chami-chami..