Вот и всё - Браво

Синее, синее небо,

Скоро команда на взлет.

Ждет с нетерпением старта

У полосы самолет.

Ты мне шепни "до свиданья"

И не о чем не горюй,

Лучше всех слов на прощанье

Нежно меня поцелуй.

Ну вот и все , надо спешить туда,

Где завтра ждут новые города.

Надо спешить, чтобы однажды

Снова вернуться сюда.

Жаль, что с тобой так недолго

Были мы вместе одни,

Но никогда не забыть мне

эти счастливые дни.

Ты сохрани мое фото,

Чтобы потом, как-нибудь,

В час, когда вдруг одиноко,

Краешком глаза взглянуть

Ну вот и все , надо спешить туда,

Где завтра ждут новые города.

Надо спешить, чтобы однажды

Снова вернуться сюда.

Ну вот и все , надо спешить туда,

Где завтра ждут новые города.

Надо спешить, чтобы однажды

Снова вернуться сюда.

Blauw, blauwe lucht

Al snel het commando om op te stijgen.

Ben benieuwd naar de start

Er staat een vliegtuig op de strip.

Je fluistert me "tot ziens"

En maak je nergens zorgen over

De beste afscheidswoorden

Kus me zachtjes.

Nou, dat is alles, we moeten ons daar haasten,

Waar morgen nieuwe steden wachten.

We moeten opschieten zodat we op een dag

Kom hier nog eens terug.

Jammer dat je zo kort bent

We waren samen alleen

Maar vergeet mij nooit

deze gelukkige dagen.

Je slaat mijn foto op

Zodat later, op de een of andere manier,

Op een uur dat het ineens eenzaam is

Kijk eens vanuit je ooghoeken

Nou, dat is alles, we moeten ons daar haasten,

Waar morgen nieuwe steden wachten.

We moeten opschieten zodat we op een dag

Kom hier nog eens terug.

Nou, dat is alles, we moeten ons daar haasten,

Waar morgen nieuwe steden wachten.

We moeten opschieten zodat we op een dag

Kom hier nog eens terug.