Если бы на Марсе - Браво

Если бы на Марсе были города,

Я бы встал пораньше и слетал туда.

Побродил по скверам, рассмотрел дома.

Если бы на Марсе были города.

Я прошел бы дважды вдоль и поперек:

С Севера на Запад, с Юга на Восток,

И возможно где-то повстречал тебя,

Если бы на Марсе были города.

На полчаса туда, где ты носила белые банты,

На полчаса туда, где я был капитаном корабля,

Туда, где вечная весна на пол часа…

Там осталось небо, чистое как снег,

Теплое как солнце, яркое как свет

Длинные девчонки, первая любовь.

Жалко, что на Марсе нет городов.

На полчаса туда, где ты носила белые банты,

На полчаса туда, где я был капитаном корабля,

Туда, где вечная весна на пол часа…

На полчаса туда, где ты носила белые банты,

На полчаса туда, где я был капитаном корабля,

Туда, где вечная весна на пол часа…

На полчаса туда, где ты носила белые банты,

На полчаса туда, где я был капитаном корабля,

Туда, где вечная весна на пол часа…

Als er steden op Mars waren,

Ik zou vroeg opstaan ​​en erheen vliegen.

Ik dwaalde over de pleinen, keek naar de huizen.

Als er steden op Mars waren.

Ik zou twee keer op en neer gaan:

Van noord naar west, van zuid naar oost,

En misschien heb ik je ergens ontmoet,

Als er steden op Mars waren.

Een half uur lang naar waar je witte strikken droeg,

Een half uur lang naar waar ik de kapitein van het schip was,

Daar, waar de eeuwige lente voor een half uur ...

Er was een hemel helder als sneeuw,

Warm als de zon, helder als het licht

Lange meisjes, eerste liefde.

Jammer dat er geen steden op Mars zijn.

Een half uur lang naar waar je witte strikken droeg,

Een half uur lang naar waar ik de kapitein van het schip was,

Daar, waar de eeuwige lente voor een half uur ...

Een half uur lang naar waar je witte strikken droeg,

Een half uur lang naar waar ik de kapitein van het schip was,

Daar, waar de eeuwige lente voor een half uur ...

Een half uur lang naar waar je witte strikken droeg,

Een half uur lang naar waar ik de kapitein van het schip was,

Daar, waar de eeuwige lente voor een half uur ...