Тот, кто верит - Браво

А он смотрел на звёзды,

Мечтал о лучших днях.

О том, как встретит утро

На лазурных берегах.

О том, что можно бросить все дела и улететь,

Если очень этого хотеть.

И как-то незаметно

Менялось всё вокруг.

И город, где он вырос,

Казалось, старый друг.

А звуки стали песней, и она манила вдаль —

Так в ночи растаяла печаль.

Припев:

Тот, кто верит — тот и в пути.

Голос ветра, звёзды любви.

Путь к счастью есть для других лишь во сне,

Я отыщу на земле…

Смотри, как исчезают

Листы календаря.

И всё, о чем мечтал я,

Похоже, было зря.

Но снова небо в звёздах, и я могу успеть,

Если очень этого хотеть.

En hij keek naar de sterren,

Gedroomd van betere dagen.

Over hoe de ochtend zal ontmoeten

Aan de azuurblauwe kusten.

Over het feit dat je alles kunt opgeven en weg kunt vliegen,

Als je het echt wilt.

En op de een of andere manier onmerkbaar

Alles rondom was aan het veranderen.

En de stad waar hij opgroeide

Het leek een oude vriend.

En de geluiden werden een lied, en het wenkte in de verte -

Dus verdriet smolt in de nacht.

Refrein:

Degene die gelooft is onderweg.

De stem van de wind, de sterren van liefde.

De weg naar geluk is voor anderen alleen in een droom,

Ik zal op de grond vinden...

Kijk hoe ze verdwijnen

Kalender bladen.

En alles waar ik van droomde

Het lijkt tevergeefs.

Maar nogmaals, de lucht is in de sterren, en ik kan op tijd zijn,

Als je het echt wilt.