Там, так далеко - Браво

И ты уснёшь одна в объятьях пустоты.

Ты спи внимательно, следи за мной.

Как сквозь тоннели сна я лечу домой.

Там, так далеко от июля и до метро,

Там так всё легко и всегда твоё

Это небо,

Эти звёзды.

Ты не ищи меня (в залах или кино)

Там мир другой, и я другой, но всё равно

Ты спи внимательно, следи за мной.

И сквозь тоннели сна я вернусь домой.

Там, так далеко от июля и до метро,

Там так всё легко и всегда твоё

Это небо, эти звёзды.

En je zult alleen in slaap vallen in de armen van leegte.

Slaap voorzichtig, volg mij.

Als door de tunnels van de slaap vlieg ik naar huis.

Daar, zo ver van juli naar de metro,

Alles is zo gemakkelijk en altijd van jou

Dit is de lucht

Deze sterren.

Je zoekt me niet (in de zalen of bioscoop)

De wereld is daar anders, en ik ben anders, maar toch

Slaap voorzichtig, volg mij.

En door de tunnels van de slaap zal ik naar huis terugkeren.

Daar, zo ver van juli naar de metro,

Alles is zo gemakkelijk en altijd van jou

Dit is de lucht, deze sterren.