Сон - обман - Браво

Вьются огни в волнах любви — это ночь пришла.

Ты извини, нет больше слов, ни к чему слова.

Шепот цветов, запахи духов,

Лёгкий стук твоих шагов.

В тёмной воде звёзды горят, светят нам в ночи.

В небе над ней птицы парят словно свет свечи.

Мир сладких снов, музыка ветров

Просыпается во мне.

Припев:

Это твой час, это мой миг,

Наш океан.

Это твой стон, это мой крик,

Наш сон-обман.

Всего лишь сон, всего лишь сон.

Вьются лучи в волнах разлук это — день пришел.

Ты извини, я потерял, что вчера нашел.

Спит жаркий шторм, мой корабль спит,

Видит он сейчас во сне.

Припев:

Это твой час, это мой миг,

Наш океан.

Это твой стон, это мой крик,

Наш сон-обман.

Всего лишь сон, всего лишь сон.

De lichten draaien in golven van liefde - deze nacht is aangebroken.

Pardon, er zijn geen woorden meer, geen woorden meer.

Het gefluister van bloemen, de geur van parfum,

Het lichte geluid van je voetstappen.

In het donkere water branden de sterren, 's nachts schijnen ze voor ons.

In de lucht erboven zweven vogels als het licht van een kaars.

De wereld van zoete dromen, de muziek van de wind

Wordt wakker in mij.

Refrein:

Dit is jouw uur, dit is mijn moment

Onze oceaan.

Dit is jouw kreun, dit is mijn schreeuw

Onze droom is een leugen.

Gewoon een droom, gewoon een droom

Balken krullen in golven van scheidingen - de dag is aangebroken.

Pardon, ik ben kwijt wat ik gisteren vond.

De hete storm slaapt, mijn schip slaapt,

Hij ziet nu in een droom.

Refrein:

Dit is jouw uur, dit is mijn moment

Onze oceaan.

Dit is jouw kreun, dit is mijn schreeuw

Onze droom is een leugen.

Gewoon een droom, gewoon een droom