Мауна Лоа - Браво

На Мауна Лоа гавайские будни, влажная сирень в розовой пене,

В ласковом пенье там пробуждается день.

И наши заботы, как самолеты, бьются на полосе.

И наши убийцы, как синие искры, тонут в холодной росе.

Припев:

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

На Мауна Лоа в нашей постели черный спит леопард.

И в страстном волненье наши колени падают как водопад.

На бледной эмали мы рисовали голубой дракон,

В розовом лаке, в бешеной пляске нам засмеялся огонь.

Припев:

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

Мауна Лоа,

навсегда, Мауна Лоа,

В сердце течет золотая вода.

На уровне крика плавает льдинка

В глаз твоих глубине,

И мы расстаемся и только улыбка

Твоя засыпает во мне.

Припев:

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

Мауна Лоа, Мауна Лоа,

Мауна Лоа,

навсегда, Мауна Лоа,

В сердце течет золотая вода.

Op Mauna Loa, Hawaiiaans dagelijks leven, natte seringen in roze schuim,

In zachte zang ontwaakt daar de dag.

En onze zorgen, zoals vliegtuigen, kloppen op de landingsbaan.

En onze moordenaars verdrinken als blauwe vonken in de koude dauw.

Refrein:

Mauna Loa, Mauna Loa

Mauna Loa, Mauna Loa

Op Mauna Loa slaapt een zwarte luipaard in ons bed.

En in hartstochtelijke opwinding vallen onze knieën als een waterval.

Op bleek email schilderden we een blauwe draak,

In roze lak, in een waanzinnige dans, lachte het vuur ons uit.

Refrein:

Mauna Loa, Mauna Loa

Mauna Loa, Mauna Loa

Mauna Loa,

voor altijd Mauna Loa

Gouden water stroomt in het hart.

Een ijs drijft op het niveau van de kreet

In je ogen diep,

En we gaan uit elkaar en glimlachen alleen

De jouwe valt in slaap in mij.

Refrein:

Mauna Loa, Mauna Loa

Mauna Loa, Mauna Loa

Mauna Loa,

voor altijd Mauna Loa

Gouden water stroomt in het hart.