Лучший город земли - Браво

Ты никогда не бывал

В нашем городе светлом,

Над вечерней рекой

Не мечтал до зари.

С друзьями ты не бродил

По широким проспектам, -

Значит, ты не видал

Лучший город земли.

Песня плывет,

Сердце поет.

Эти слова

О тебе, Москва!

Ты к нам в Москву приезжай

И пройди по Арбату,

Окунись на Тверском

В шум зеленых аллей.

Хотя бы раз посмотри,

Как танцуют девчата

На ладонях больших

Голубых площадей.

Песня плывет

Сердце поет.

Эти слова

О тебе, Москва!

Слова ты вспомнишь мои,

Если только приедешь

И увидишь хоть раз

Лучший город земли.

Песня плывет

Сердце поет.

Эти слова

О тебе, Москва!

Je bent nog nooit geweest

In onze heldere stad

Over de avond rivier

Ik droomde niet tot het ochtendgloren.

Je dwaalde niet rond met je vrienden

Langs de brede lanen,

Dus je zag het niet

De beste stad op aarde.

Het lied zweeft

Het hart zingt.

Deze woorden

Over jou, Moskou!

Je komt naar ons in Moskou

En loop langs de Arbat

Neem een ​​duik op Tverskoy

In het lawaai van groene steegjes.

Kijk minstens één keer

Hoe meisjes dansen?

Op de handpalmen van grote

Blauwe vierkantjes.

Het lied zweeft

Het hart zingt.

Deze woorden

Over jou, Moskou!

Je herinnert je mijn woorden

Als je alleen komt

En je zult het minstens één keer zien

De beste stad op aarde.

Het lied zweeft

Het hart zingt.

Deze woorden

Over jou, Moskou!