Блюз голубой луны - Браво

Темнее света, но светлее тьмы

Ночь в этот ранний час.

Как странно это — видеть сны,

Не закрывая глаз.

Как странно слышать в середине сна,

Чуть громче тишины,

О том, как листья шепчут в окно

Блюз голубой луны.

Припев:

Гаснут в лучах зари

Звезды и фонари,

Тает ночь, оставляя мне

Шепот листьев в вечернем окне…

А завтра снова будет долгий день,

Но в этот ранний час

Я смутно вижу только тень,

Не закрывая глаз.

Уходит ночь.

Уже совсем светло.

Но остаются сны

О том, как листья шепчут в окно

Блюз голубой луны.

Donkerder dan licht, maar helderder dan duisternis

Nacht op dit vroege uur.

Hoe vreemd is het om te dromen

Zonder je ogen te sluiten.

Wat vreemd om midden in een droom te horen

Een beetje luider dan stilte

Over hoe de bladeren door het raam fluisteren

Blue moon blues.

Refrein:

Ga naar buiten in de stralen van de dageraad

Sterren en lantaarns

De nacht smelt en verlaat me

Het gefluister van bladeren in het avondraam...

En morgen wordt weer een lange dag

Maar op dit vroege uur

Ik zie vaag alleen een schaduw,

Zonder je ogen te sluiten.

De nacht vertrekt.

Het is al vrij licht.

Maar dromen blijven

Over hoe de bladeren door het raam fluisteren

Blue moon blues.