Hieronder staat de songtekst van het nummer You Promised , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
She was crying out my name
Standing in the driveway
Little bare feet wearing her cotton dress in my way
I still see the rain chasing tears down her face
It was back in October when I said it’s over and hid
Behind the door
Behind the shame of my conviction
Beside myself
Beside some empty pill prescription
Can hear her screamin' now
No baby don’t, you making my heart hurt
Don’t say those words
Take it back
You know you don’t mean that
You swore when I wore your ring
It meant forever
I’ve got it on baby
How can you say I lost it
Oh, you promised
Started crying while I was sleeping
Waking up and reaching out
To a bed as empty as the heart inside my chest
So I gathered up some pictures
Said I had some things to give her
I let her read a letter
I had written her to give her on the day we tied the knot
I saw the tears
I saw them fall as she read the part of my growing old
I heard her words
I heard her say it’ll never work
And hit my knees and cried
No baby don’t you’re making my heart hurt
Don’t say those words
Take it back
You know you don’t mean that
You swore when you wore my ring
It meant forever
You’ve got it on baby
How can you say you lost it
Yeah and you promised
We were different people then
Look at all the hateful things we’ve said
And I’m just as guilty
But girl that’s no way to be
Take it easy baby I’m still broken
Memories enough to tear me wide open
When you see me girl you curse my name
Makes me wanna say
No, no baby don’t
You’re making my heart hurt
Don’t say those words
Take it back
You know you don’t mean that
You know when you wore my ring
We said forever
But you took it off baby
Safe to say we’re through
No matter what you do
You know I’ll always love you
Well I have to
'Cause I promised
Ze schreeuwde mijn naam
Op de oprit staan
Kleine blote voeten die haar katoenen jurk op mijn manier dragen
Ik zie nog steeds de regen die tranen over haar wangen jaagt
Het was in oktober toen ik zei dat het voorbij was en ik verborg
Achter de deur
Achter de schande van mijn veroordeling
buiten mezelf
Naast een recept voor lege pillen
Kan haar nu horen schreeuwen
Nee schat niet, je doet mijn hart pijn
Zeg die woorden niet
Neem het terug
Je weet dat je dat niet meent
Je zwoer toen ik je ring droeg
Het betekende voor altijd
Ik heb het op baby
Hoe kun je zeggen dat ik het kwijt ben?
Oh, je hebt het beloofd
Begon te huilen terwijl ik sliep
Wakker worden en contact opnemen
Naar een bed zo leeg als het hart in mijn borst
Dus ik heb wat foto's verzameld
Zei dat ik haar wat dingen moest geven
Ik liet haar een brief lezen
Ik had haar geschreven om haar te geven op de dag dat we in het huwelijksbootje stapten
Ik zag de tranen
Ik zag ze vallen toen ze het deel las van mijn oud worden
Ik hoorde haar woorden
Ik hoorde haar zeggen dat het nooit zal werken
En sloeg op mijn knieën en huilde
Nee schat, doe je mijn hart geen pijn
Zeg die woorden niet
Neem het terug
Je weet dat je dat niet meent
Je zwoer toen je mijn ring droeg
Het betekende voor altijd
Je hebt het op baby
Hoe kun je zeggen dat je het kwijt bent?
Ja en je hebt het beloofd
We waren toen verschillende mensen
Kijk naar alle hatelijke dingen die we hebben gezegd
En ik ben net zo schuldig
Maar meid, zo kan het niet zijn
Rustig aan schat, ik ben nog steeds kapot
Herinneringen genoeg om me open te scheuren
Als je me ziet, meisje, vervloek je mijn naam
Maakt dat ik wil zeggen
Nee, nee schat niet
Je doet mijn hart pijn
Zeg die woorden niet
Neem het terug
Je weet dat je dat niet meent
Je weet wanneer je mijn ring droeg
We zeiden voor altijd
Maar je deed het af, schatje
We kunnen gerust zeggen dat we klaar zijn
Wat je ook doet
Je weet dat ik altijd van je zal houden
Nou, ik moet
Omdat ik het beloofd heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt