Hieronder staat de songtekst van het nummer It's About To Get Dirty , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Weatherman says «it's gonna rain»
Don’t worry girl it won’t change a thing
Yeah we still got plans tonight
We gonn' kick it, that’s a givin' baby rain or shine
Leave your Sunday best at home
Be last time you wear what you got on
Bikini top cut off jeans
Damn, baby girl you know you lookin' mean
She said «how we gonna make it through the mudhole?»
Whatch ya think I got swampers on my truck for?
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s about to get dirty
There’s just somethin' 'bout a good old flood
Watching that red clay turn to mud
Slinging up, slap past the doors
Like a new paint job on a 4×4
Girl you gonna have a good ol' time
Can’t let a little bit of rain change your mind
Let your hair down, kick off them boots.
For once in your life let yourself cut loose
Gonna get muddy from head to toe
Cleanin' off, skinny dipping in the swimming hole
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire,
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain let it rain let it rain
It’s about to get dirty
Girl your whole life’s 'bout to change
Baptized in muddy water let me hear you say
Let it rain, let it rain, let it rain let it rain
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Everybody get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s bout to get dirty
It’s 'bout to get dirty
Nasty
Weerman zegt "het gaat regenen"
Maak je geen zorgen meid, het zal niets veranderen
Ja, we hebben nog plannen vanavond
We gaan er tegenaan, dat is een baby, regen of zonneschijn
Laat je zondagse best thuis
Wees de laatste keer dat je draagt wat je aan hebt
Bikinitop afgesneden jeans
Verdomme, schatje, je weet dat je er gemeen uitziet
Ze zei: "hoe komen we door het moddergat?"
Waarom denk je dat ik moerassen op mijn vrachtwagen heb?
Het staat op het punt vies te worden in het vieze zuiden
'Bout om u te laten zien waar het allemaal om draait
Maak je geen zorgen, er is een luidruchtige menigte
We zijn niet bang, we gooien nog steeds naar beneden
We gaan op dat vat tappen
Steek dat vuur aan
We gaan dat land in de war brengen
Geef die glans door
Dus krijg dorst
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Het staat op het punt vies te worden
Er is gewoon iets met een goede oude overstroming
Kijken hoe die rode klei in modder verandert
Sling up, klap langs de deuren
Als een nieuwe verfbeurt op een 4×4
Meid, je gaat een leuke tijd hebben
Laat een klein beetje regen je niet van gedachten doen veranderen
Laat je haar los, schop die laarzen uit.
Laat je voor één keer in je leven los
Wordt modderig van top tot teen
Opruimen, skinny dippen in het zwemgat
Het staat op het punt vies te worden in het vieze zuiden
'Bout om u te laten zien waar het allemaal om draait
Maak je geen zorgen, er is een luidruchtige menigte
We zijn niet bang, we gooien nog steeds naar beneden
We gaan op dat vat tappen
Steek dat vuur aan,
We gaan dat land in de war brengen
Geef die glans door
Dus krijg dorst
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Het staat op het punt vies te worden
Meid, je hele leven staat op het punt te veranderen
Gedoopt in modderig water laat me je horen zeggen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Het staat op het punt vies te worden in het vieze zuiden
'Bout om u te laten zien waar het allemaal om draait
Maak je geen zorgen, er is een luidruchtige menigte
We zijn niet bang, we gooien nog steeds naar beneden
We gaan op dat vat tappen
Steek dat vuur aan
We gaan dat land in de war brengen
Geef die glans door
Dus krijg dorst
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Iedereen krijgt dorst
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Het staat op het punt om vies te worden
Het gaat erom vuil te worden
Vervelend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt