Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Soul’s Prayer , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
I was brought up in the front row
That fire and brimstone
Old school reverend, straight and narrow
Man, I always had a thing for the path less traveled
Fast lane to that back road, eventually to that back door
I’m out on my own and I’m a little bit faded
Don’t even know if I should even be prayin'
But it’s all in my heart so I might as well say it then
I hope you’re listenin'
Before I lay my head down
I pray the Lord my soul to keep
I got the Devil on me
So Lord I’m prayin' now
Forgive me for my sin
Knowin' good and well I’ll probably do it again
And be with them people lookin' down on me
But Lord don’t ever let 'em put their hands on me
I turn them lights out, don’t know if you can hear me up there
It’s just another lost soul’s prayer
I can see my mama now and my good girl at home
They’re both on their knees, both by the phone
And I’m the reason for the tears in both their eyes
And I’m the reason they’re beggin' you to just get me through this shit one
more night
I’m out on my own and I’m a little bit faded
Don’t even know if I should even be prayin'
But if you think there’s somethin' in me worth savin'
Then I hope you savin' me
Before I lay my head down
I pray the Lord my soul to keep
I got the Devil on me
So Lord I’m prayin' now
Forgive me for my sin
Knowin' good and well I’ll probably do it again
Tell my girl don’t worry, I’ma be alright
Tell my mama I’ma see her when the sun rise
I turn them lights out, don’t know if you can hear me up there
It’s just another lost soul’s prayer
I’m out on my own and I’m a little bit faded
And I don’t even know if I should even be prayin'
But if you think there’s somethin' in me worth savin'
Then I pray you save me
Before I lay my head down
I pray the Lord my soul to keep
I got the Devil on me
So Lord I’m prayin' now
Forgive me for my sin
Give me the strength to never do it again
And be with them people lookin' down on me
But Lord don’t ever let 'em put their hands on me
I turn them lights out, don’t know if you can hear me up there
It’s just another lost soul’s prayer
Yeah, I’m just another lost soul
Amen
Ik ben opgegroeid op de eerste rij
Dat vuur en zwavel
Old school dominee, recht en smal
Man, ik had altijd al iets met het minder bewandelde pad
Snelle rijstrook naar die zijweg, uiteindelijk naar die achterdeur
Ik ben alleen op pad en ik ben een beetje vervaagd
Ik weet niet eens of ik zelfs moet bidden
Maar het zit allemaal in mijn hart, dus ik kan het net zo goed zeggen
Ik hoop dat je luistert
Voordat ik mijn hoofd neerleg
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Ik heb de duivel op me
Dus Heer, ik bid nu
Vergeef me voor mijn zonde
Goed en wel wetend, zal ik het waarschijnlijk nog een keer doen
En wees bij hen, mensen kijken op me neer
Maar Heer, laat ze nooit hun handen op mij leggen
Ik doe het licht uit, ik weet niet of je me daarboven kunt horen
Het is gewoon een gebed van een andere verloren ziel
Ik kan mijn mama nu zien en mijn brave meid thuis
Ze zitten allebei op hun knieën, allebei bij de telefoon
En ik ben de reden voor de tranen in hun beide ogen
En ik ben de reden dat ze je smeken om me door deze shit heen te helpen
meer nacht
Ik ben alleen op pad en ik ben een beetje vervaagd
Ik weet niet eens of ik zelfs moet bidden
Maar als je denkt dat er iets in mij is dat het waard is om te redden
Dan hoop ik dat je me redt
Voordat ik mijn hoofd neerleg
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Ik heb de duivel op me
Dus Heer, ik bid nu
Vergeef me voor mijn zonde
Goed en wel wetend, zal ik het waarschijnlijk nog een keer doen
Zeg tegen mijn meisje, maak je geen zorgen, het komt goed met me
Vertel mijn mama dat ik haar zie als de zon opkomt
Ik doe het licht uit, ik weet niet of je me daarboven kunt horen
Het is gewoon een gebed van een andere verloren ziel
Ik ben alleen op pad en ik ben een beetje vervaagd
En ik weet niet eens of ik zelfs moet bidden
Maar als je denkt dat er iets in mij is dat het waard is om te redden
Dan bid ik dat je me redt
Voordat ik mijn hoofd neerleg
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
Ik heb de duivel op me
Dus Heer, ik bid nu
Vergeef me voor mijn zonde
Geef me de kracht om het nooit meer te doen
En wees bij hen, mensen kijken op me neer
Maar Heer, laat ze nooit hun handen op mij leggen
Ik doe het licht uit, ik weet niet of je me daarboven kunt horen
Het is gewoon een gebed van een andere verloren ziel
Ja, ik ben gewoon een andere verloren ziel
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt