Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Back , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
I guess some things never change
It’s been a while since I been around
It still feels like goodbye comin' home
To what’s left of our hometown
Stopped by and I saw momma, first thing she said
You know your girl’s home too
Ain’t been in town ten minutes and the grapevine’s
All about me and you
'Cause baby we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
It’s burnin' way back
Got a call from your best friend, Becky
Says you’re hangin out at her place
Guess you heard I was home and you wouldn’t mind takin'
A ride for old time’s sake
Pulled up, lost my breath
How’d you get more beautiful, lemme getcha door
Yeah, that shotgun seat’s still yours
Your bare feet up on the dashboard
Girl, you take me
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Way back
Take a left at the Baptist church
Had our first kiss in the back
Cross the tracks, take a right where I kissed you goodbye
Didn’t have to be our last
So girl, I came back
When it comes to you and me, girl
You could say that
Goodbye ain’t never meant a thing
And we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Like it was burnin' way back
Ik denk dat sommige dingen nooit veranderen
Het is een tijdje geleden dat ik in de buurt was
Het voelt nog steeds als vaarwel thuiskomen
Naar wat er nog over is van onze geboorteplaats
Ik kwam langs en ik zag mama, het eerste wat ze zei
Je kent het huis van je meisje ook
Ben nog geen tien minuten in de stad geweest en de wijnstok is
Alles over mij en jou
Want schat, we gaan
Ver terug
Ik en jij en deze stad
We hebben het meegemaakt
Dat zou je kunnen zeggen
Ik ben nog steeds dezelfde verliefde jongen
Met dezelfde oude vlam die wegging
En gaf mijn hart nooit terug
Aww, en diezelfde oude vlam brandt
Alsof het al lang geleden brandde
Het brandt ver terug
Werd gebeld door je beste vriend, Becky
Zegt dat je bij haar thuis rondhangt
Ik denk dat je hoorde dat ik thuis was en dat je het niet erg zou vinden om
Een ritje voor de oude tijd
Opgetrokken, verloor mijn adem
Hoe ben je mooier geworden, lemme getcha door
Ja, die jachtgeweerstoel is nog steeds van jou
Je blote voeten op het dashboard
Meisje, jij neemt mij mee
Ver terug
Ik en jij en deze stad
We hebben het meegemaakt
Dat zou je kunnen zeggen
Ik ben nog steeds dezelfde verliefde jongen
Met dezelfde oude vlam die wegging
En gaf mijn hart nooit terug
Aww, en diezelfde oude vlam brandt
Alsof het al lang geleden brandde
Ver terug
Sla linksaf bij de Baptistenkerk
Had onze eerste kus in de rug
Steek de sporen over, sla rechtsaf waar ik je vaarwel kuste
Hoefde niet onze laatste te zijn
Dus meisje, ik kwam terug
Als het op jou en mij aankomt, meid
Dat zou je kunnen zeggen
Vaarwel heeft nooit iets betekend
En we gaan
Ver terug
Ik en jij en deze stad
We hebben het meegemaakt
Dat zou je kunnen zeggen
Ik ben nog steeds dezelfde verliefde jongen
Met dezelfde oude vlam die wegging
En gaf mijn hart nooit terug
Aww, en diezelfde oude vlam brandt
Alsof het al lang geleden brandde
Alsof het al lang geleden brandde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt