Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Talk To Girls , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
Yeah, I remember yes or no
Or how to ask her to prom
Then it was a pickup line
Somethin' you’d say inside a bar
Quick on the draw, good at the game
But the game just changed
'Cause I got this ring and I’m on one knee
And now I’m drawin' a blank
'Cause this angel hangs on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything and I can’t hide it
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
And I remember two pink lines
Ready or not, she’s on her way
Yeah, she got her momma’s eyes
Well, I hope she don’t act like me
You know they say you pay for your raisin'
I’m tryin' to raise her
But what do you say when you can’t tell her no?
Well, I can’t even think about down the road
'Cause this angel hangs on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything just like her momma
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
What about sixteen?
What about God?
What about big dreams?
And oh my God, what about boys?
The bad ones
Will she find out her momma has one?
Damn
This angel hands on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything just like her momma
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
Ja, ik herinner me ja of nee
Of hoe je haar voor het bal kunt vragen
Toen was het een ophaallijn
Iets wat je zou zeggen in een bar
Snel in de loting, goed in het spel
Maar het spel is net veranderd
Want ik heb deze ring en ik zit op één knie
En nu teken ik een blanco
Want deze engel hangt aan elk woord dat ik zeg
Ze krijgt zoveel meer van mij dan van mijn achternaam
Alles en ik kan het niet verbergen
Ze heeft me verloren voor woorden
Ik denk dat ik nog aan het leren ben
Met meisjes praten
En ik herinner me twee roze lijnen
Klaar of niet, ze is onderweg
Ja, ze heeft de ogen van haar moeder
Nou, ik hoop dat ze zich niet als mij gedraagt
Je weet dat ze zeggen dat je betaalt voor je rozijnen
Ik probeer haar op te voeden
Maar wat zeg je als je haar geen nee kunt zeggen?
Nou, ik kan niet eens nadenken over onderweg
Want deze engel hangt aan elk woord dat ik zeg
Ze krijgt zoveel meer van mij dan van mijn achternaam
Alles net als haar mama
Ze heeft me verloren voor woorden
Ik denk dat ik nog aan het leren ben
Met meisjes praten
Wat dacht je van zestien?
Hoe zit het met God?
Hoe zit het met grote dromen?
En oh mijn God, hoe zit het met jongens?
De slechte
Zal ze erachter komen dat haar moeder er een heeft?
Verdomd
Deze engel geeft elk woord door dat ik zeg
Ze krijgt zoveel meer van mij dan van mijn achternaam
Alles net als haar mama
Ze heeft me verloren voor woorden
Ik denk dat ik nog aan het leren ben
Met meisjes praten
Ik denk dat ik nog aan het leren ben
Met meisjes praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt