Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Town , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
That old hardware store’s got eight by tens
In black and white from way back when
Folks still rode their horses into town
See hard work and dirt on blurry faces
And in color ain’t much changed
Them buildings might be leanin', oh but they ain’t fallin' down
This is a tough town
It’s all blood, sweat, and tears
This is some tough ground
If it don’t rain it don’t grow here
We’ve been red, white, and blue collar, God and country all these years
If you see us turnin' up and burnin' down we earned it, son
This is a tough town
And this is a tough town
And we got outskirts full of old farmland
But there ain’t a rock for sale
'Cause every inch has history to tell
Front porches full of rockin' chairs
Old folks and grandkids sittin' there
And that there’s old school love
They’re still holdin' calloused hands
This is a tough town
It’s all blood, sweat, and tears
This is some tough ground
If it don’t rain it don’t grow here
We’ve been red, white, and blue collar, God and country all these years
If you see us turnin' up and burnin' down we earned it, son
This is a tough town
And this is a tough town
We know all about the grapevine
Some folks love to talk
But if you want some of one of us
Just know you got us all
This is a tough town
Yeah boy, this is a tough town
Hell yeah, this is a tough town
It’s all blood, sweat, and tears
This is some tough ground
If it don’t rain it don’t grow here
We’ve been red, white, and blue collar, God and country all these years
If you see us turnin' up and burnin' down we earned it, son
This is a tough town
And this is a tough town
This is a tough town
This is a tough ass town
Die oude bouwmarkt heeft acht bij tientallen
In zwart-wit van lang geleden
Mensen reden nog steeds met hun paarden naar de stad
Zie hard werken en vuil op wazige gezichten
En qua kleur is er niet veel veranderd
Die gebouwen mogen dan scheef staan, oh, maar ze vallen niet om
Dit is een moeilijke stad
Het is allemaal bloed, zweet en tranen
Dit is een moeilijk terrein
Als het niet regent, groeit het hier niet
We zijn al die jaren rood, wit en blauw, God en land geweest
Als je ons ziet opduiken en afbranden, hebben we het verdiend, zoon
Dit is een moeilijke stad
En dit is een moeilijke stad
En we hebben buitenwijken vol met oude landbouwgrond
Maar er is geen steen te koop
Want elke centimeter heeft een geschiedenis te vertellen
Voorportieken vol met schommelstoelen
Oude mensen en kleinkinderen zitten daar
En dat er ouderwetse liefde is
Ze houden nog steeds eeltige handen vast
Dit is een moeilijke stad
Het is allemaal bloed, zweet en tranen
Dit is een moeilijk terrein
Als het niet regent, groeit het hier niet
We zijn al die jaren rood, wit en blauw, God en land geweest
Als je ons ziet opduiken en afbranden, hebben we het verdiend, zoon
Dit is een moeilijke stad
En dit is een moeilijke stad
We weten alles over de wijnstok
Sommige mensen houden van praten
Maar als je iets van een van ons wilt
Weet gewoon dat je ons allemaal hebt
Dit is een moeilijke stad
Ja jongen, dit is een moeilijke stad
Hell yeah, dit is een moeilijke stad
Het is allemaal bloed, zweet en tranen
Dit is een moeilijk terrein
Als het niet regent, groeit het hier niet
We zijn al die jaren rood, wit en blauw, God en land geweest
Als je ons ziet opduiken en afbranden, hebben we het verdiend, zoon
Dit is een moeilijke stad
En dit is een moeilijke stad
Dit is een moeilijke stad
Dit is een stoere stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt