Hieronder staat de songtekst van het nummer Smokin’ Gun , artiest - Brantley Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert
It’s 2 AM and that cell phone’s ringin'
Yeah, sounds like you been sippin' on somethin'
It was in the way I heard you say, hey baby
Yeah, you 'bout as subtle as a freight train comin'
And I know what’s next
You’ll be knockin' on my door
Standin' there in that dress
What are you waitin' for
Pull the trigger on a point blank kiss
This close you better never miss
Heart beatin' like a bullet into my chest
Bitin' my lip and wreckin' my bed
But Cinderella never sees the sun
You’ll be gone before mornin' comes
Like to love, but you love to run
You’re too hot to hold
Baby, you’re a smokin' gun
Yeah, you think you got it like Tony Montana
Callin' these shots like the world is yours
And you got me hooked, but let me turn them tables
I ain’t the only one comin back for more
Little smile on your face
You’re beggin' me to play along
So, if we’re sayin' it’s a game
Then I’m guessin' this is game on
Pull the trigger on a point blank kiss
This close you better never miss
Heart beatin' like a bullet into my chest
Bitin' my lip and wreckin' my bed
But Cinderella never sees the sun
You’ll be gone before mornin' comes
Like to love, but you love to run
You’re too hot to hold
Baby, you’re a smokin' gun
You’re like a forty-four mag with one bullet in it
It’s a dangerous game, but I can’t help but spin it
Knowin' one day it’s gonna end bad
But it’s too late, I got it cocked back
Pull the trigger on a point blank kiss
This close you better never miss
Heart beatin' like a bullet into my chest
Bitin' my lip and wreckin' my bed
But Cinderella never sees the sun
You’ll be gone before mornin' comes
Like to love, but you love to run
You’re too hot to hold
Baby, you’re a smokin' gun
Yeah
Pull the trigger
Het is 2 uur 's nachts en die mobiele telefoon gaat
Ja, het klinkt alsof je ergens aan zit te slurpen
Het was op de manier waarop ik je hoorde zeggen, hé schat
Ja, je bent net zo subtiel als een goederentrein die aankomt
En ik weet wat de toekomst biedt
Je zal op mijn deur kloppen
Sta daar in die jurk
Waar wacht je op?
Haal de trekker over op een blanco kus
Zo dichtbij kun je beter nooit missen
Hart klopt als een kogel in mijn borst
Bijt op mijn lip en vernielt mijn bed
Maar Assepoester ziet nooit de zon
Je bent weg voordat de ochtend komt
Houd van lief te hebben, maar je houdt van rennen
Je bent te heet om vast te houden
Schat, je bent een rokend pistool
Ja, je denkt dat je het hebt zoals Tony Montana
Callin' deze shots alsof de wereld van jou is
En je hebt me verslaafd, maar laat me de rollen omdraaien
Ik ben niet de enige die terugkomt voor meer
Kleine glimlach op je gezicht
Je smeekt me om mee te spelen
Dus, als we zeggen dat het een spel is
Dan gok ik dat dit game on is
Haal de trekker over op een blanco kus
Zo dichtbij kun je beter nooit missen
Hart klopt als een kogel in mijn borst
Bijt op mijn lip en vernielt mijn bed
Maar Assepoester ziet nooit de zon
Je bent weg voordat de ochtend komt
Houd van lief te hebben, maar je houdt van rennen
Je bent te heet om vast te houden
Schat, je bent een rokend pistool
Je bent als een vierenveertig tijdschrift met één kogel erin
Het is een gevaarlijk spel, maar ik kan het niet laten om het te laten draaien
Weten dat het op een dag slecht zal aflopen
Maar het is te laat, ik heb het terug gespannen
Haal de trekker over op een blanco kus
Zo dichtbij kun je beter nooit missen
Hart klopt als een kogel in mijn borst
Bijt op mijn lip en vernielt mijn bed
Maar Assepoester ziet nooit de zon
Je bent weg voordat de ochtend komt
Houd van lief te hebben, maar je houdt van rennen
Je bent te heet om vast te houden
Schat, je bent een rokend pistool
Ja
De trekker overhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt